Перевод текста песни Sormaz - Sertab Erener

Sormaz (оригинал)

Düşen gözyaşıma sordum
Dedi sil durma
Gitme ne olur dedim durdum
Dedi çocuk olma
Dener miyiz diye de sordum
Dedi beni yorma
Biri mi var dedim, sustum
Dedi cama yapma
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla
Düşen gözyaşıma sordum
Dedi sil durma
Gitme ne olur dedim durdum
Dedi çocuk olma
Dener miyiz diye de sordum
Dedi beni yorma
Biri mi var dedim, sustum
Dedi cama yapma
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla
Dedi: "Sil, durma" (sil, durma)
Dedi: "Çocuk olma" (çocuk olma)
Dedi: "Beni yorma" (beni yorma)
Dedi: "Cama yapma"
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla

Не спрашивает (перевод)

Я спросил свои падающие слезы
Он сказал, не останавливайся
Я сказал не уходи, что случилось, я остановился
Сказал не будь ребенком
Я спросил, можем ли мы попробовать
Сказал не утомляй меня
Я сказал есть кто-то, я промолчал
Он сказал, не делай этого на стекле
Это не остановилось, когда я нарисовал
я никогда не был в
я не получил ни одного
никогда не заполнялся
что бы ни случилось, не случилось
Я говорил это тысячу раз, не бей мое сердце
Не продавай меня, даже если превратишься в камень
Любовь не спрашивает, почему в жизни
не спрашивает
Я говорил это тысячу раз, не бей мое сердце
Твои глаза слепнут, не смотри
Любовь не спрашивает, почему в жизни
Не спрашивает, никогда не спрашивает
Я спросил свои падающие слезы
Он сказал, не останавливайся
Я сказал не уходи, что случилось, я остановился
Сказал не будь ребенком
Я спросил, можем ли мы попробовать
Сказал не утомляй меня
Я сказал есть кто-то, я промолчал
Он сказал, не делай этого на стекле
Это не остановилось, когда я нарисовал
я никогда не был в
я не получил ни одного
никогда не заполнялся
что бы ни случилось, не случилось
Я говорил это тысячу раз, не бей мое сердце
Не продавай меня, даже если превратишься в камень
Любовь не спрашивает, почему в жизни
Не спрашивает, не спрашивает
Я говорил это тысячу раз, не бей мое сердце
Твои глаза слепнут, не смотри
Любовь не спрашивает, почему в жизни
Не спрашивает, никогда не спрашивает
Сказал: «Удаляй, не останавливайся» (удаляй, не останавливайся)
Сказал: «Не будь ребенком» (не будь ребенком)
Сказал: «Не утомляй меня» (не утомляй меня)
Он сказал: «Не делай стекло».
Это не остановилось, когда я нарисовал
я никогда не был в
я не получил ни одного
никогда не заполнялся
что бы ни случилось, не случилось
Я говорил это тысячу раз, не бей мое сердце
Не продавай меня, даже если превратишься в камень
Любовь не спрашивает, почему в жизни
Не спрашивает, не спрашивает
Я говорил это тысячу раз, не бей мое сердце
Твои глаза слепнут, не смотри
Любовь не спрашивает, почему в жизни
Не спрашивает, никогда не спрашивает