Перевод текста песни Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam - Sertab Erener

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam (оригинал)

Unutuldum, unutuldum
Kurutulmuş güller gibi
Yosun tutmuş duvarlara
Yazılmış günler gibi
Gece bitmez gündüz bitmez
Bu yalnızlık hiç bitmez
Ne kavgam bitti ne sevdam
Ömür geçer gönül geçmez
Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
Benden selam söyleyin bütün aşklarıma
Çiçeklerim dökülür her mevsim
Sonra yeniden açar
Ümidimin boynu bükülür
Sonra deniz taşar bin defa taşar
Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
Benden selam söyleyin bütün aşklarıma

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam (перевод)

Я был забыт, забыт
как засохшие розы
На замшелых стенах
Как дни, написанные
Ночь не кончается, день не кончается
Это одиночество никогда не заканчивается
Ни моя борьба не окончена, ни моя любовь
Жизнь проходит, сердце не проходит
Каждая разлука - это хит, не трогай мои слёзы
Скажи привет от меня всем моим любимым
Мои цветы опадают каждый сезон
затем снова открывается
Моя надежда согнута
Тогда море переливается тысячу раз
Каждая разлука - это хит, не трогай мои слёзы
Скажи привет от меня всем моим любимым