Перевод текста песни Kolay Değil - Sertab Erener

Kolay Değil (оригинал)

Kolay değil hiç kolay değil
Âşıksan güzelim
Mum gibi yana yana yana yana
Erirsin bir daha
İflah olmazsın hiç hiç
Âşıksan güzelim
Bir kere için içine sığmaz ki senin
Kalbini söndüremezsin hiç hiç
Âşıksan güzelim
İnan ki öpe öpe her bir yerini
Sevsen de bitiremezsin hiç
Âşıksan erkeksen
Âşıksan kadınsan
Âşıksan kolay değil
Âşıksan erkeksen
Âşıksan kadınsan
Âşıksan hiçbir şey hiçbir şey kolay değil
Kolay değil hiç kolay değil
Âşıksan güzelim
Beraber seve seve seve bir ömür
Geçirmek istemez misin hiç hiç
Âşıksan güzelim
Durmadan seni seviyorum
Seni seviyorum demez misin hiç hiç
Âşıksan güzelim
Tanında bile bile olsa yine de deli gibi özlemez misin hiç hiç

Не Легко (перевод)

Это не легко, это совсем не просто
Если ты влюблена, моя красавица
Бок о бок, как свеча
ты снова таешь
Вы никогда не будете счастливы
Если ты влюблена, моя красавица
На этот раз это не поместится в вашем
Вы не можете сдуть свое сердце вообще
Если ты влюблена, моя красавица
Поверь мне, целуй каждую его частичку.
Даже если ты любишь, ты никогда не сможешь закончить
Если ты влюблен, если ты мужчина
Если ты влюблен, если ты женщина
Это нелегко, если ты влюблен
Если ты влюблен, если ты мужчина
Если ты влюблен, если ты женщина
Ничто не легко, когда вы влюблены
Это не легко, это совсем не просто
Если ты влюблена, моя красавица
Счастливая совместная жизнь
Разве ты никогда не хочешь тратить
Если ты влюблена, моя красавица
я люблю тебя без остановки
ты никогда не говорил, что я люблю тебя
Если ты влюблена, моя красавица
Даже если ты это знаешь, ты все еще скучаешь как сумасшедший