Перевод текста песни Kim Haklıysa - Sertab Erener

Kim Haklıysa (оригинал)

Kış bazen aniden gelir
Değiştirir ne varsa
En büyük aşkın bile
Dönüşür bir yabancıya
Benim yüzüm sana dönük
Seninse duvarlara
Son sözü ettin kazandın belki ama
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Söyle ne fark eder kim haklıysa
Buluştuk seninle yine
Geceleri rüyamda
Yan yana ama uzakta
Yaşadık bu aynı odada
Benim yüzüm sana dönük
Seninse duvarlara
Son sözü ettin kazandın belki ama
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Söyle ne fark eder kim haklıysa
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Yalnızsan geceleri
Yalnızsan yatağında
Söyle ne fark eder kim haklıysa

Кто Прав (перевод)

Kış bazen aniden gelir
Дегиштирир не варса
En büyük aşkın желчь
Dönüşür bir yabancıya
Беним юзюм сана дёнюк
Сенинсе дуварлара
Son sözü ettin kazandın belki ama
Ялнызсан гецелери
Ялнызсан ятагинда
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Ялнызсан гецелери
Ялнызсан ятагинда
Сёйле не фарк эдер ким хаклийса
Булуштук сенинле йине
Гецелери Руямда
Ян яна ама узакта
Яшадик бу айны одада
Беним юзюм сана дёнюк
Сенинсе дуварлара
Son sözü ettin kazandın belki ama
Ялнызсан гецелери
Ялнызсан ятагинда
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Ялнызсан гецелери
Ялнызсан ятагинда
Сёйле не фарк эдер ким хаклийса
Ялнызсан гецелери
Ялнызсан ятагинда
Ve evin de bomboşsa kalbin gibi
Ялнызсан гецелери
Ялнызсан ятагинда
Сёйле не фарк эдер ким хаклийса