| Fikrimin İnce Gülü (оригинал) | Тонкая Роза Моей Идеи (перевод) |
|---|---|
| Fikrimin ince gülü | Тонкая роза моего разума |
| Kalbimin şen bülbülü | Соловей моего сердца |
| Fikrimin ince gülü | Тонкая роза моего разума |
| Kalbimin şen bülbülü | Соловей моего сердца |
| O gün ki gördüm seni | Я видел тебя в тот день |
| Yaktın ah yaktın beni | Ты сожгла меня, о, ты сожгла меня |
| O gün ki gördüm seni | Я видел тебя в тот день |
| Yaktın ah çapkın beni | Ты сожгла меня, о лиер |
| Ateşli dudakların | Твои огненные губы |
| Gamzeli yanakların | Твои ямочки на щеках |
| Ateşli dudakların | Твои огненные губы |
| Gamzeli yanakların | Твои ямочки на щеках |
| O gün ki gördüm seni | Я видел тебя в тот день |
| Yaktın ah yaktın beni | Ты сожгла меня, о, ты сожгла меня |
| O gün ki gördüm seni | Я видел тебя в тот день |
| Yaktın ah çapkın beni | Ты сожгла меня, о лиер |
| Ellerin ellerimde | твои руки в моих |
| Leblerin leblerimde | в моих бедрах |
| Ellerin ellerimde | твои руки в моих |
| Leblerin leblerimde | в моих бедрах |
| O gün ki gördüm seni | Я видел тебя в тот день |
| Yaktın ah zalim beni | Ты сжег меня, о, жестокий |
| O gün ki gördüm seni | Я видел тебя в тот день |
| Yaktın ah çapkın beni | Ты сожгла меня, о лиер |
