Перевод текста песни Bu Böyle ( Alper Erinç ) - Sertab Erener

Bu Böyle ( Alper Erinç ) (оригинал)

O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Bu böyle
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Bu böyle
Geriye sadece yarım yarım sevgiler
Yüzüme inceden uzun uzun çizgiler
Öznesi kalan süresi kısalan cümleler
Yalan dolan birkaç resim kaldı
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Aşk seni bulabilir de
U, u, u
Mesafe koyabilir de
Bu böyle

Это Так ( Альпер Эрич ) (перевод)

O Zor Günler Solan Güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
O Zor Günler Solan Güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Самими олуйор деркен
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Ону Сана Катиёр Деркен
Тузаклар курабилир де
Бу бойле
O Zor Günler Solan Güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
O Zor Günler Solan Güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Самими олуйор деркен
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Ону Сана Катиёр Деркен
Тузаклар курабилир де
Бу бойле
Герие Садедже Ярым Ярым Севгилер
Yüzüme inceden uzun uzun çizgiler
Öznesi kalan süresi kısalan cümleler
Ялан долан биркач ресим калды
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Самими олуйор деркен
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Ону Сана Катиёр Деркен
Тузаклар курабилир де
Aşk seni bulabilir de
Ты, ты, ты
Mesafe koyabilir de
Бу бойле