Перевод текста песни Shadowcast - Serianna

Shadowcast (оригинал)

You fall asleep at night
Thinking everything is fine
The victims you had stepped on
Weren’t worth a minute of your time
Day in and day out I’ll make it personal, to prove
You’re weak inside
You can’t deny the demons haunt you
The demons haunt you
One day you’ll wake up
And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown
I’m sick inside but I know that you’re worse
Preying on the innocent was always your curse
I will show the world the dark shadow you cast
I promise your fame will never outlast
The harm you’ve inflicted on the lives I knew
You’re the paint, you’re the sickness, and I’m coming to cure you
These demons haunt you
What lies are you telling me this time?
These demons haunt you
What secrets are you hiding behind your eyes?
(your eyes, your eyes)
One day you’ll wake up
And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown
When I’m done with you
Every breath that you take
Will feel like your last
To ease every heart ache
You’re weak inside
You can’t deny the demons haunt you
One day you’ll wake up
And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown

(перевод)

Вы засыпаете ночью
Думая, что все в порядке
Жертвы, на которых вы наступили
Не стоило ни минуты вашего времени
День за днем ​​я сделаю это личным, чтобы доказать
Ты слаб внутри
Вы не можете отрицать, что демоны преследуют вас
Демоны преследуют вас
Однажды ты проснешься
И чувствуешь, что ты совсем один
Ты мертв внутри от взгляда в глаза
Людям, которых вы никогда не знали
И я буду там на этот раз
Но я буду там, чтобы посмотреть, как ты утонешь
Я болен внутри, но я знаю, что ты хуже
Охота на невинных всегда была вашим проклятием
Я покажу миру тёмную тень, которую ты отбрасываешь
Я обещаю, что твоя слава никогда не переживет
Вред, который вы нанесли жизням, которые я знал
Ты краска, ты болезнь, и я иду, чтобы вылечить тебя
Эти демоны преследуют вас
Какую ложь ты говоришь мне на этот раз?
Эти демоны преследуют вас
Какие тайны ты прячешь за своими глазами?
(твои глаза, твои глаза)
Однажды ты проснешься
И чувствуешь, что ты совсем один
Ты мертв внутри от взгляда в глаза
Людям, которых вы никогда не знали
И я буду там на этот раз
Но я буду там, чтобы посмотреть, как ты утонешь
Когда я закончу с тобой
Каждое дыхание, которое вы делаете
Будет чувствовать себя последним
Чтобы облегчить каждую сердечную боль
Ты слаб внутри
Вы не можете отрицать, что демоны преследуют вас
Однажды ты проснешься
И чувствуешь, что ты совсем один
Ты мертв внутри от взгляда в глаза
Людям, которых вы никогда не знали
И я буду там на этот раз
Но я буду там, чтобы посмотреть, как ты утонешь