Перевод текста песни Pariah - Serianna

Pariah (оригинал)

How do you take this intent of me?
I’ll build myself up so all the world can see
But you drag me down from a higher standing
Living in your shadow, never moving forward
But now you’ve pushed me too far.
I can finally say
I have no problem exposing the man I can be
I’ve got something to say
I’ve got something to say!
Against my own facade, to know I mean nothing to you
You said you’re best, it doesn’t mean I get to live through
You know I won’t comply and do what you say
And that’s what makes it easy to ruin my day
Especially when I’m targeted from a mile away
So get the fuck out of my face
I will be heard.
Don’t make me say this twice
I will be heard!
Don’t make me say this twice!
I’m fucking sick of being nice!
I’m fucking sick of being nice!
Fuck

Пария (перевод)

Как вы понимаете это мое намерение?
Я построю себя, чтобы весь мир мог видеть
Но ты тянешь меня с более высокого положения
Живя в своей тени, никогда не двигаясь вперед
Но теперь вы зашли слишком далеко.
наконец-то я могу сказать
У меня нет проблем с разоблачением человека, которым я могу быть
мне есть что сказать
Мне есть что сказать!
Против собственного фасада, чтобы знать, что я ничего не значу для тебя
Ты сказал, что ты лучший, это не значит, что я переживу
Вы знаете, что я не буду подчиняться и делать то, что вы говорите
И это то, что позволяет легко испортить мой день
Особенно, когда меня преследуют за милю
Так что убирайся с моего лица
Я буду услышан.
Не заставляй меня повторять это дважды
Я буду услышан!
Не заставляй меня повторять это дважды!
Мне чертовски надоело быть хорошим!
Мне чертовски надоело быть хорошим!
Блядь