Перевод текста песни Exist to Outlive - Serianna

Exist to Outlive (оригинал)

I sit scared looking back at life
From all the damage done, I shouldn’t be alive
You never truly know fear
Until your vision fades and suddenly reappears
This weight can’t hold me down
I will keep with feet on the ground
A wise man said that you only live one time
So I’m living each day putting my life on the line
I have so much to be grateful for
When every person I meet opens a brand new door
Oh this life is a precious gift, don’t take it away
All of this means nothing without you
Through all of this, your my anchor to hold too
You are my anchor and always see me through
I’m alive because you believe in me
I feel like a blind man who finally see
When life flashed before my eyes
It was you, trying to say goodbye
But I’m here to stay, I couldn’t let this go away
You are my anchor, you give me reason
You gave
And I’m sick not knowing why
I walked away when death was so close by
This life we’ve made means everything to me
My life is here, there’s nowhere I’d rather be
I’m here to stay, I’m right here
A wise man said that you only live one time
So I’m living each day putting my life on the line
I have so much to be grateful for
When every person I meet opens a brand new door
Oh this life is a precious gift, don’t take it away

(перевод)

Я сижу и боюсь оглядываться на жизнь
Из-за всего нанесенного ущерба я не должен быть жив
Вы никогда не знаете страха
Пока ваше видение не исчезнет и внезапно не появится
Этот вес не может удержать меня
Я буду стоять на земле
Мудрый человек сказал, что вы живете только один раз
Так что я живу каждый день, ставя свою жизнь на карту
Мне есть за что быть благодарным
Когда каждый человек, которого я встречаю, открывает новую дверь
О, эта жизнь - драгоценный дар, не отнимай ее
Все это ничего не значит без тебя
Несмотря на все это, ты тоже должен держаться за якорь.
Ты мой якорь и всегда проводишь меня через
Я жив, потому что ты веришь в меня
Я чувствую себя слепым, который, наконец, видит
Когда жизнь промелькнула перед глазами
Это ты пытался попрощаться
Но я здесь, чтобы остаться, я не мог позволить этому уйти
Ты мой якорь, ты даешь мне повод
Ты дал
И я болен, не зная, почему
Я ушел, когда смерть была так близко
Эта жизнь, которую мы создали, значит для меня все.
Моя жизнь здесь, мне негде быть
Я здесь, чтобы остаться, я здесь
Мудрый человек сказал, что вы живете только один раз
Так что я живу каждый день, ставя свою жизнь на карту
Мне есть за что быть благодарным
Когда каждый человек, которого я встречаю, открывает новую дверь
О, эта жизнь - драгоценный дар, не отнимай ее