Перевод текста песни Deadweight - Serianna

Deadweight (оригинал)

Go ahead and talk
Say what you’re going to say
It’s the same old story day after day
Every time I turn my head
I see you tripping over your lies
There’s no surprise to see you let us down
Stop acting like you’ve got it all figured out
It’s time to take back my life
(Take back my life)
What will it take to keep moving forward?
You will remember my words after I’m dead and gone
And now I’m here to take my life back, finally
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
I won’t listen to the words you spill out of your mouth
You’re like a poisoned pill that I can’t swallow
I can’t handle the lies
I’ve held my composure for way too long
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
When I look into the mirror, I’m happy with who I am and what I’ve become
I have been lost and I have been down
I have been lost and I have been down
I have been lost, and I have been down, but don’t count me out I’m sticking
around
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
Now I look into the mirror and I’m happy with who I am and what I’ve become
I have been down, I have been down but I’m not out

Дедвейт (перевод)

Давай, поговори
Скажите, что вы собираетесь сказать
Это одна и та же старая история день за днем
Каждый раз, когда я поворачиваю голову
Я вижу, как ты спотыкаешься о свою ложь
Неудивительно, что вы нас подвели
Перестаньте вести себя так, как будто вы все поняли
Пришло время вернуть мою жизнь
(Верни мою жизнь)
Что потребуется, чтобы продолжать двигаться вперед?
Вы будете помнить мои слова после того, как я умру и уйду
И теперь я здесь, чтобы вернуть свою жизнь, наконец
Когда я оставлю тебя, ты будешь продолжать в том же духе?
Я буду чем-то большим
Я не буду слушать слова, которые ты произносишь изо рта
Ты как отравленная пилюля, которую я не могу проглотить
Я не могу справиться с ложью
Я слишком долго сохранял самообладание
Когда я оставлю тебя, ты будешь продолжать в том же духе?
Я буду чем-то большим
Когда я смотрю в зеркало, я доволен тем, кто я есть и кем я стал
Я был потерян, и я был подавлен
Я был потерян, и я был подавлен
Я потерялся, и я упал, но не сбрасывайте со счетов, я торчу
вокруг
Когда я оставлю тебя, ты будешь продолжать в том же духе?
Я буду чем-то большим
Теперь я смотрю в зеркало и доволен тем, кто я есть и кем я стал
Я был подавлен, я был подавлен, но я не вышел