Перевод текста песни That Heat - Sérgio Mendes, Erykah Badu, will.i.am

That Heat (оригинал)

one for the treble
two for the bass
3 for the ladies
and four for the blaze
yo yo yo
It’s that heat, that heat, that heat, that heat
It’s that heat yo the heat comin thick down from sao paulo
bankin new york shakin up the apollo
rhyme like night people bite and swallow
but the way to recite it is soundin raw hollow
hollow like empty 40 ounce bottles
holla at ya boy if you wanna date models
brazilian beauties wit booties that wobble
booby like tooties that fog up ya goggles
yea I keep it hot full throttle
beats bang out and keep yah head on bobble
instrumentally I’m rich like lotto
fundamentally I just can’t follow
or get sentimental when witnessing my bro’s
divin, duckin, dodgin from hollow
point bullets that turn bodies into john does
I stay positive and rock mics cause I go One for the treble
Two for the bass
Three for the ladies
and Four for the blaze
That Heat (X4)
So take off ya clothes
relax yah soul
unwind yah spine
It’s that heat, that heat, that heat (X3)
It’s that heat yo It’s that heat comin in slow motion
barbecue yah body keep yah body straight roastin
light skin hunny’s get the sun tan lotion
dark skin hunny’s in the summer no commotion
you can catch me chillin by the ocean
wit brazilian feminines sippin on potions
girls lookin like cinammon toast
and I got a little chocolate for yah cinnamon toast
I got the notion to get real close
that’s a little ???
motion don’t mind if I boast
baby I can be yah favorite host
break yah off wit a single or a freaky double dose
just don’t catch no emotions
I bring heat from coast to coast and
beats and rhymes is my devotion
I’m turnin mc’s into ghosts
when I talk about
One for the treble
Two for the bass
Three for the ladies
and Four for the blaze
It’s that heat, that heat, that heat (X3)
It’s that heat so It’s that heat, that heat, that heat (X3)
It’s that heat yo

Эта Жара (перевод)

один для высоких частот
два для баса
3 для дам
и четыре для пламени
йо Йо Йо
Это тепло, это тепло, это тепло, это тепло
Это та жара, которая идет из Сан-Паулу
банк в нью-йорке встряхивает аполлон
рифма, как ночь, люди кусают и глотают
но способ читать это звучит как глухая пустота
полые, как пустые бутылки на 40 унций
Привет, парень, если хочешь встречаться с моделями
Бразильские красавицы с качающимися ботинками
болваны, как гуси, которые затуманивают ваши очки
да, я держу его горячим на полную мощность
удары взрываются и держат голову на качающейся
инструментально я богат как лото
принципиально я просто не могу уследить
или стать сентиментальным, увидев, как мой братан
дивин, дакин, доджин из дупла
точечные пули, превращающие тела в Джона
Я остаюсь позитивным и качаю микрофоны, потому что я иду Один за высокие частоты
Два для баса
Три для дам
и четыре для пламени
Эта жара (X4)
Так что раздевайся
расслабься, душа
расслабь позвоночник
Это тепло, это тепло, это тепло (X3)
Это то тепло, которое идет в замедленном темпе
Барбекю, да, тело, держи тело прямо, жаркое
лосьон для загара hunny’s для светлой кожи
темнокожий Ханни летом без волнений
ты можешь поймать меня на отдыхе у океана
с бразильскими женщинами, потягивающими зелья
девочки выглядят как тосты с корицей
и у меня есть немного шоколада для тостов с корицей
У меня есть идея стать очень близко
это мало???
движение не против, если я хвастаюсь
детка, я могу быть любимым хозяином
сломай yah остроумие один или причудливая двойная доза
просто не лови эмоции
Я несу тепло от берега к берегу и
биты и рифмы - моя преданность
Я превращаю МС в призраков
когда я говорю о
Один для высоких частот
Два для баса
Три для дам
и четыре для пламени
Это тепло, это тепло, это тепло (X3)
Это та жара, так что это та жара, та жара, та жара (X3)
Это жара йоу