
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Venise n'est pas en Italie(оригинал) |
Paroles de la chanson Venise N’est Pas En Italie: |
T’as pas de quoi prendre un avion, ni même un train |
Tu pourrais pas lui offrir un aller Melun |
Mais tu l’emmènes puisque tu l’aimes |
Sur des océans dont les marins n’ont jamais jamais vu la fin |
Tu as le ciel que tes carreaux t’ont dessiné |
Et le soleil sur une toile de ciné |
Mais tu t’en fiches, mais tu es riche |
Tu l’es puisque vous vous aimez |
Venise n’est pas en Italie |
Venise, c’est chez n’importe qui |
Fais-lui l’amour dans un grenier |
Et foutez-vous des gondoliers |
Venise n’est pas là où tu crois |
Venise aujourd’hui c’est chez toi |
C’est où tu vas, c’est où tu veux |
C’est l’endroit où tu es heureux |
Vous n'êtes plus dans cette chambre un peu banale |
Ce soir vous avez rendez-vous sur le canal |
Feux d’artifices, la barque glisse |
Vous allez tout voir, tout découvrir |
Y compris le pont des Soupirs |
Ca durera un an ou une éternité |
Le temps qu’un Dieu vienne vous dire «assez chanté «Quelle importance, c’est les vacances |
Tout ça parce que vous vous aimez |
Venise n’est pas en Italie |
Venise, c’est chez n’importe qui |
Fais-lui l’amour dans un grenier |
Et foutez-vous des gondoliers |
Venise n’est pas là où tu crois |
Venise aujourd’hui c’est chez toi |
C’est où tu vas, c’est où tu veux |
C’est l’endroit où tu es heureux |
Venise n’est pas en Italie |
Venise, c’est chez n’importe qui |
C’est n’importe où, c’est important |
Mais ce n’est pas n’importe quand |
Venise c’est quand tu vois du ciel |
Couler sous des ponts mirabelle |
C’est l’envers des matins pluvieux |
C’est l’endroit où tu es heureux |
Венеция не в Италии(перевод) |
Венеция не в Италии |
У вас недостаточно денег, чтобы сесть на самолет или даже на поезд |
Вы не могли бы предложить ему пойти Мелун |
Но ты берешь это, потому что любишь |
В океанах, чьи моряки никогда не видели конца |
У вас есть небо, которое ваши плитки нарисовали для вас |
И солнце на кинополотне |
Но тебе все равно, но ты богат |
Ты такой, потому что любишь себя |
Венеция не в Италии |
Венеция никому не нужна |
Займись с ней любовью на чердаке |
И похуй на гондольеров |
Венеция не там, где вы думаете |
Венеция сегодня твой дом |
Это то, куда вы идете, это то, где вы хотите |
Это место, где ты счастлив |
Ты больше не в этой обыденной комнате |
Сегодня у тебя свидание на канале |
Фейерверк, лодка скользит |
Вы все увидите, все узнаете |
В том числе Мост Вздохов |
Это продлится год или вечность |
Пришло время Богу сказать «хватит петь» Какая разница, это праздники |
Все потому, что вы любите друг друга |
Венеция не в Италии |
Венеция никому не нужна |
Займись с ней любовью на чердаке |
И похуй на гондольеров |
Венеция не там, где вы думаете |
Венеция сегодня твой дом |
Это то, куда вы идете, это то, где вы хотите |
Это место, где ты счастлив |
Венеция не в Италии |
Венеция никому не нужна |
Это где угодно, это важно |
Но это не просто в любое время |
Венеция - это когда видишь с неба |
Поток под сливовыми мостами Мирабель |
Это обратная сторона дождливого утра |
Это место, где ты счастлив |
Название | Год |
---|---|
Il suffirait de presque rien | 2013 |
Votre fille a 20 ans | 2013 |
Madame nostalgie | 2013 |
L'Italien | 2010 |
Votre Fille A Vingt Ans | 2005 |
La vie Madame | 2013 |
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) | 2013 |
Paroles: Barbara | 1961 |
Sarah | 2010 |
Barbara | 2019 |
Le petit garçon | 2010 |
Le vieux couple | 2010 |
La cinquantaine | 2010 |
Le pont Mirabeau | 1972 |
Rupture | 2010 |
Les loups sont entrés dans Paris | 2010 |
La java des bombes atomiques | 2010 |
Noëlle | 2013 |
Serge | 2013 |
De velours et de soie | 2013 |