
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Serge(оригинал) |
Et si je vous contais l’histoire |
D’un petit garçon d’Emilie |
Qui n’a jamais eu de mémoire |
Mais qui rarement oublie? |
Né dans l’ancien duché de Parme |
Où rôdent Stendhal et Verdi, |
Chassé très tôt par le vacarme |
Guignol de Mussolini |
Il était une fois la France |
Et une échoppe de coiffeur, |
La pauvreté, la délivrance, |
Trente-six, un poing sur les fleurs |
Apprenti dont les ciseaux rouillent, |
Je voulais être comédien, |
Ce funambule armé de trouille |
Dont l’autre est le «idien |
Voilà ma vie, |
Moitié jasmin, moitié souci, |
Ma vie, c’est là, c’est loin comme l’Italie, |
C’est rien, c’est ça, ma vie |
Second prix de conservatoire |
Et hallebardier au Français, |
Je me sentais fait pour la gloire |
Et puis, j’ai eu du succès ! |
Souffleur de verre de Vérone, |
Petit marlou de «Casque d’or» |
A la fois chacun et personne, |
J’ai peur quand ma femme dort |
Voilà ma vie, |
Moitié jasmin, moitié souci, |
Ma vie, c’est là, c’est loin comme l’Italie, |
C’est rien, c’est ça, ma vie… |
Саржа(перевод) |
Что, если я расскажу вам историю |
От маленького мальчика от Эмили |
У кого никогда не было памяти |
Но кто редко забывает? |
Родился в бывшем герцогстве Парма. |
Где бродят Стендаль и Верди, |
Прогнал рано гам |
Гиньоль Муссолини |
Однажды во Франции |
И парикмахерская, |
Бедность, избавление, |
Тридцать шесть, кулак на цветы |
Ученик, чьи ножницы ржавеют, |
Я хотел быть актером, |
Этот канатоходец, вооруженный страхом |
Чей другой - идиан |
Это моя жизнь, |
Наполовину жасмин, наполовину бархатцы, |
Моя жизнь там, она далеко, как Италия, |
Это ничего, это моя жизнь |
Вторая премия консерватории |
И алебардщик французам, |
Я чувствовал себя созданным для славы |
И тут у меня был успех! |
Верона Стеклодув, |
Маленькая Марлоу из "Золотого шлема" |
И каждый, и никто, |
Я боюсь, когда моя жена спит |
Это моя жизнь, |
Наполовину жасмин, наполовину бархатцы, |
Моя жизнь там, она далеко, как Италия, |
Это ничего, это моя жизнь... |
Название | Год |
---|---|
Il suffirait de presque rien | 2013 |
Votre fille a 20 ans | 2013 |
Madame nostalgie | 2013 |
L'Italien | 2010 |
Venise n'est pas en Italie | 2013 |
Votre Fille A Vingt Ans | 2005 |
La vie Madame | 2013 |
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) | 2013 |
Paroles: Barbara | 1961 |
Sarah | 2010 |
Barbara | 2019 |
Le petit garçon | 2010 |
Le vieux couple | 2010 |
La cinquantaine | 2010 |
Le pont Mirabeau | 1972 |
Rupture | 2010 |
Les loups sont entrés dans Paris | 2010 |
La java des bombes atomiques | 2010 |
Noëlle | 2013 |
De velours et de soie | 2013 |