Перевод текста песни Alphabet - Serge Reggiani

Alphabet (оригинал)

N’avoir jamais ni dieu ni chef
Ne croire au diable ni au ciel
G H I J K L
Mais croire en l’homme et en la terre
M N O P Q R
Rester
Seul àmanifester
Aimer le risque, haïr les rixes
U V W X
Lisse écraser, lisse abaisser
Y Z A B C
Vitupérer le grand gâchis
J K
J’y casserai ma voix.
Alphabet de la vie 26 lettres de sang…
Pour lancer un défi appeler un passant
Alphabet de l’amour, 26 lettres de feu
Pour attendre un retour pour pleurer un adieu
Alphabet des idées 26 lettres qui font
Les cris de libertéet les mots des chansons.
Un jour césar, un jour cocu
L M N O P Q
Aimez, rêvez, brûlez, buvez
Q R S T U V
Déchirez-vous puis faites un break
W X Y Z A
Villa des résédas
Jamais content, jamais figé
Aimez la vie et ceux qu’elle aime
H I J K L M
Ne dites pas: «Ça m’intéresse»
N O P Q R S T U
Mais dites: «Ça me tue»
Et puis mourez comme un phénix
U V W X Y
Et Z, vous faites avec
Alphabet de la vie 26 lettres de sang…
Pour lancer un défi appeler un passant
Alphabet de l’amour, 26 lettres de feu
Pour attendre un retour pour pleurer un adieu
Alphabet des idées 26 lettres qui font
Les cris de libertéet les mots des chansons.
Alphabet de la vie 26 lettres de sang…
Pour lancer un défi appeler un passant
Alphabet de l’amour, 26 lettres de feu
Pour attendre un retour pour pleurer un adieu
Alphabet des idées 26 lettres qui font
Les cris de libertéet les mots des chansons.

Алфавит (перевод)

Никогда не иметь бога или лидера
Не верь в дьявола или небо
G H I J K L
Но верь в человека и в землю
М Н О П В Р
Остаться
Один, чтобы проявить
Любите риск, ненавидите драки
У В Ш Х
Плавное раздавливание, плавное нажатие
Й З А Б В
Оскорбить большой беспорядок
Дж.К.
Я сломаю там свой голос.
Азбука Жизни 26 Букв Крови…
Чтобы бросить вызов прохожему
Алфавит любви, 26 огненных букв
Ждать возвращения, чтобы плакать до свидания
Алфавит идей 26 букв, которые составляют
Крики свободы и слова песен.
День Цезаря, день рогоносца
Л М Н О П В
Люби, мечтай, гори, пей
К Р С Т У Ф
Разорвите его, затем сделайте перерыв
Ш Х У Я А
Вилла Резедас
Никогда не счастлив, никогда не замерз
Любите жизнь и тех, кого она любит
Ч И Й К Л М
Не говорите: «Мне интересно»
Н О П К Р С Т У
Но скажи: «Это убивает меня».
А потом умри, как феникс.
У В Ш Х Г
И Z, вы делаете с
Азбука Жизни 26 Букв Крови…
Чтобы бросить вызов прохожему
Алфавит любви, 26 огненных букв
Ждать возвращения, чтобы плакать до свидания
Алфавит идей 26 букв, которые составляют
Крики свободы и слова песен.
Азбука Жизни 26 Букв Крови…
Чтобы бросить вызов прохожему
Алфавит любви, 26 огненных букв
Ждать возвращения, чтобы плакать до свидания
Алфавит идей 26 букв, которые составляют
Крики свободы и слова песен.