Перевод текста песни Choose What You Love Most (Let It Kill You) - Lara Fabian

Choose What You Love Most (Let It Kill You) (оригинал)

Was in a place where I wished for the love of my life
I’ve suffered more in these arms and I thought I would die
And now I tremble on the brink like a shivering child
Praying that the fall if it hurts will be worth the flight
If I blow it, I’ll know it
I’ll face it with my open broken heart and my wiser eyes
If I blow it, so goes it
I won’t regret a thing I did just the things I didn’t try
Choose what you love most
And let it kill you if you have to
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
My freedom waits to surrender and give you my life
I fear that I’m over my head but I’m digging the dive
I’ll take a breath with the kiss of death if I survive
And know with the next breath I’m immortalized
If I blow it, I’ll know it
I’ll face it with my open broken heart and my wiser eyes
If I blow it, so goes it
I won’t regret a thing I did just the things I didn’t try
Choose what you love most
And let it kill you if you have to
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
And let it kill you
Let it kill you
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
Let it kill you
Let it kill you

Выберите То, Что Вы Любите Больше Всего (Пусть Это Убьет Вас) (перевод)

Был в месте, где я желал любви всей своей жизни
Я больше страдал в этих руках и думал, что умру
И теперь я дрожу на краю, как дрожащий ребенок
Молиться, чтобы падение, если оно больно, стоило полета
Если я взорву это, я узнаю об этом
Я встречу это с открытым разбитым сердцем и мудрыми глазами
Если я взорву это, так и будет
Я не пожалею ни о чем, что сделал, только о том, что не пробовал
Выберите то, что вы любите больше всего
И пусть это убьет тебя, если придется
Выберите то, что вы любите больше всего
И пусть это убьет тебя
Пусть это убьет тебя
Моя свобода ждет, чтобы сдаться и отдать тебе свою жизнь
Я боюсь, что я выше головы, но я копаю погружение
Я вздохну с поцелуем смерти, если выживу
И знай, что со следующим вздохом я увековечен
Если я взорву это, я узнаю об этом
Я встречу это с открытым разбитым сердцем и мудрыми глазами
Если я взорву это, так и будет
Я не пожалею ни о чем, что сделал, только о том, что не пробовал
Выберите то, что вы любите больше всего
И пусть это убьет тебя, если придется
Выберите то, что вы любите больше всего
И пусть это убьет тебя
Пусть это убьет тебя
И пусть это убьет тебя
Пусть это убьет тебя
Выберите то, что вы любите больше всего
И пусть это убьет тебя
Пусть это убьет тебя
Пусть это убьет тебя
Пусть это убьет тебя