Перевод текста песни Yapraklar - Serdar Ortaç

Yapraklar (оригинал)

Yenilmedim yalnizliga
Bugün yine tek basima sabahladim
Üzülmedim yoksun diye
Nasilsa bir gün gelir bende aglarim
Anlatacak çok seyim var bugün sana
Hem de çok
Içimde duygularim susmak istiyor
Nedense ayriliklar koyar insana
Bugün canim seninle olmak istiyor
Yapraklar sonbahar günü hep açmak ister
Insan sevince gözü görmüyor tanrim
Neden her güzel seyin sonu hüsranla biter
Gözlerim ondan baska görmüyor tanrim
Onu alma yanimdan onsuz olmuyor tanrim

Листва (перевод)

Я не побежден одиночеством
Сегодня я снова проснулся один
Я не расстроен, потому что ты ушел
В любом случае, однажды придет, я тоже буду плакать
Мне так много нужно сказать тебе сегодня
Много
Мои чувства внутри меня хотят молчать
Почему-то ставит на людей разлуки
Сегодня моя дорогая хочет быть с тобой
Листья всегда хотят раскрыться в осенний день
Бог не видит глаз, когда люди счастливы
Почему все хорошее заканчивается разочарованием
мои глаза не видят никого, кроме него, мой бог
Не принимай это с моей стороны, без этого невозможно, мой бог