Перевод текста песни Asrın Hatası - Serdar Ortaç

Asrın Hatası (оригинал)

Bir kere sevdi gönül,
Mevsim bahar olsa da,
Yandı tutuştu gönül,
Kalbi bir taş olsa da,
Bin kere söylüyorum,
Bir kere dinlesen,
Bak yine söylüyorum,
Aşk için ölmese de,
Değmez sana değmez,
Aşkın öyle çok büyük ki ,
Kimseye boyun eğmez ,
Bilmez kıymet bilmez,
Yaran öyle çok derin ki ,
Kimse onu silemez
Allah’tan kork
Sevmekten kork
Başka çaren yok
Karşıma bir daha çıkma sakın
Bence bu asrın hatası olur
Kendime başka bir aşk bulurum
Sen beni hiç sevmesen de olur

Ошибка Века (перевод)

Сердце любило когда-то,
Несмотря на то, что время года весна,
Сердце горело,
Хоть сердце его и камень,
Я говорю это тысячу раз
Если вы послушаете один раз,
Слушай, я говорю это снова
Хоть он и не умер от любви,
Не стоит, не стоит,
Твоя любовь такая большая
Он никому не кланяется,
Он не знает, он не ценит
Твоя рана настолько глубока
никто не может удалить это
Испугаться от Бога
боюсь любить
У вас нет выбора
Не встречайся со мной снова
Я думаю, это будет ошибкой века
найти себе другую любовь
Даже если ты меня совсем не любишь