Перевод текста песни Ne Bu Neşe - Serdar Ortaç

Ne Bu Neşe (оригинал)

ne bu neşe beni deli eden
ne bu tavır seni her gören kıskanır
deli serserinim ben
gel içelim kadehimde aşkın acı tadı
beni zor günümde aramadı
yine sersefilim ben
kaçamadım bir sihirmi var gözlerinde
bakamam sana uyuduğunda
seninim canım dilediğinde
aşkım anlat kalacakmısın oralarda
çok uzaktasın yatağıma
seni sevmemin sebebi var
ne bu neşe beni deli eden
ne bu tavır seni her gören kıskanır
deli serserinim ben
gel içelim, kadehimde aşkın acı tadı
beni zor günümde aramadı
yine sersefilim ben

Что Это За Радость (перевод)

Что это за радость, которая сводит меня с ума
Что это за отношение, все, кто тебя видит, завидуют
я сумасшедший бомж
давай выпьем горький вкус любви из моего стакана
он не позвонил мне в мой трудный день
я снова тупой
Я не мог убежать, в твоих глазах есть волшебство
Я не могу смотреть на тебя, когда ты спишь
Я твой, когда ты захочешь
скажи мне, моя любовь, ты останешься там
ты слишком далеко от моей кровати
У меня есть причина любить тебя
Что это за радость, которая сводит меня с ума
Что это за отношение, все, кто тебя видит, завидуют
я сумасшедший бомж
Выпьем, горький вкус любви в моем стакане
он не позвонил мне в мой трудный день
я снова тупой