Перевод текста песни Karagözüm - Serdar Ortaç

Karagözüm (оригинал)

Nerde, nerde, nerde yaptık hatayı?
Ne yazık sensiz yaşadım bu sonbaharı
Sevda, sevda, her yanı dertli sevda
Dayanır mı yaslı yüreğim bu ayrılığa?
Yüzümü göremem
Elini tutamam
Bana bunu yapma
Bu acıyı bırakma
Seni seviyorum
Üzmem bir daha
Bana bunu yapma
Bu acıyı yaşatma
Affet son bir kez daha
Bittim kalbim yanıyor
Bir şans son bir şans daha
Yıllar gitti gidiyor
Üzdüm bilmeden seni
Kırdım lanet olası
Çalma dur yüreğimi
Bana ver benden olanı
Karagözüm, gül yüzüm
Buralarda çok mutsuzsum
Gideceksen öldür beni
Heyecansız duygusuzum
Karagözüm, gül yüzüm
Kabul ettim çok yalnızım
Seveceksen öldür beni
Heyecansız duygusuzum
Nerde, nerde, nerde yaptık hatayı?
Ne yazık sensiz yaşadım bu sonbaharı
Yüzümü göremem
Elini tutamam
Bana bunu yapma
Bu acıyı yaşatma
Affet son bir kez daha
Bittim kalbim yanıyor
Bir şans son bir şans daha
Yıllar gitti gidiyor
Üzdüm bilmeden seni
Kırdım lanet olası
Çalma dur yüreğimi
Bana ver benden olanı
Karagözüm, gül yüzüm
Buralarda çok mutsuzsum
Kabul ettim bütün günahımı
Heyecansız duygusuzum
Karagözüm, gül yüzüm
Buralarda çok mutsuzsum
Gideceksen öldür beni
Geceler boyu uykusuzum
Karagözüm, gül yüzüm
Kabul ettim çok yalnızım
Seveceksen öldür beni
Heyecansız duygusuzum
Karagözüm, gül yüzüm
Kabul ettim çok yalnızım
Gideceksen öldür beni
Geceler boyu uykusuzum
Sonunda bilerek düştüm gururuma
Seni sevdiğim için kızdım kendime
Her hangi bir gün
Her hangi bir yerde
Beni bekle, karagözüm

Карагезум (перевод)

Ботаник, ботаник, ботаник yaptık hatayı?
Ne yazık sensiz yaşadım bu sonbaharı
Севда, севда, ее яны дертли севда
Dayanır mi yaslı yüreğim bu ayrılğa?
Юзюмю геремем
Элини Тутамам
Бана буну япма
Бу аджийи биракма
Я люблю тебя
Узмем бир даха
Бана буну япма
Бу аджийи яшатма
Аффет сон бир кез даха
Биттим калбим яниёр
Бир Шанс Сон Бир Шанс Даха
Йыллар Гитти Гидийор
Üzdüm bilmeden seni
Кырдым ланет оласы
Çalma dur yüreğimi
Bana ver benden olani
Карагёзюм, гюль юзюм
Бураларда чок муцузсум
Gidecexen öldür beni
Heyecansız duygusuzum
Карагёзюм, гюль юзюм
Кабул эттим чок ялнызим
Seveceksen öldür beni
Heyecansız duygusuzum
Ботаник, ботаник, ботаник yaptık hatayı?
Ne yazık sensiz yaşadım bu sonbaharı
Юзюмю геремем
Элини Тутамам
Бана буну япма
Бу аджийи яшатма
Аффет сон бир кез даха
Биттим калбим яниёр
Бир Шанс Сон Бир Шанс Даха
Йыллар Гитти Гидийор
Üzdüm bilmeden seni
Кырдым ланет оласы
Çalma dur yüreğimi
Bana ver benden olani
Карагёзюм, гюль юзюм
Бураларда чок муцузсум
Кабул эттим бютун гунахими
Heyecansız duygusuzum
Карагёзюм, гюль юзюм
Бураларда чок муцузсум
Gidecexen öldür beni
Гецелер бою уйкусузум
Карагёзюм, гюль юзюм
Кабул эттим чок ялнызим
Seveceksen öldür beni
Heyecansız duygusuzum
Карагёзюм, гюль юзюм
Кабул эттим чок ялнызим
Gidecexen öldür beni
Гецелер бою уйкусузум
Sonunda bilerek düştüm gururuma
Seni sevdiğim için kızdım kendime
Ее ханги бир гун
Ее ханги бир йерде
Бени бекле, карагозум