Перевод текста песни Rooms - Self Esteem

Rooms (оригинал)

If this is working
Why’s my heart cry out for more?
(Could you leave it with me)
Can’t help but thinking
This is something to explore (Could you leave it with me could you leave it
with me)
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
You say it’s nothing
That I «fake-agree» with you
Spend your nights thinking
Of the things you’d like to do
I ask you over
Yet again you let me down
So I’ll keep my distance, keep my cool
But be around
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be

(перевод)

Если это работает
Почему мое сердце требует большего?
(Не могли бы вы оставить это со мной)
Не могу не думать
Это то, что нужно исследовать (не могли бы вы оставить это со мной, не могли бы вы оставить это
со мной)
Есть что-то в том, как мы смеемся
Означает, что я не могу оставить это на этом
Вы заметили, как я перемещаюсь по комнатам
Прямо к вам
Есть что-то в том, как мы смеемся
Означает, что я не могу оставить это на этом
Вы заметили, как я перемещаюсь по комнатам
Прямо к вам
Вы говорите, что это ничего
Что я «фальшиво-согласен» с тобой
Проведите свои ночи, думая
Из вещей, которые вы хотели бы сделать
я прошу вас
Ты снова подвел меня
Так что я буду держать дистанцию, сохранять хладнокровие
Но будьте рядом
Есть что-то в том, как мы смеемся
Означает, что я не могу оставить это на этом
Вы заметили, как я перемещаюсь по комнатам
Прямо к вам
Есть что-то в том, как мы смеемся
Означает, что я не могу оставить это на этом
Вы заметили, как я перемещаюсь по комнатам
Прямо к вам
Мы такие нормальные ты и я
Мы притворяемся, что это не так
Мы такие нормальные ты и я
Мы притворяемся, что это не так
Мы такие нормальные ты и я
Мы притворяемся, что это не так
Мы такие нормальные ты и я
Мы притворяемся, что это не так
Есть что-то в том, как мы смеемся
Означает, что я не могу оставить это на этом
Вы заметили, как я перемещаюсь по комнатам
Прямо к вам
Есть что-то в том, как мы смеемся
Означает, что я не могу оставить это на этом
Вы заметили, как я перемещаюсь по комнатам
Прямо к вам
Мы такие нормальные ты и я
Мы притворяемся, что это не так
Мы такие нормальные ты и я
Мы притворяемся, что это не так
Мы такие нормальные ты и я
Мы притворяемся, что это не так
Мы такие нормальные ты и я
Мы притворяемся, что это не так