Перевод текста песни The 345 - Self Esteem

The 345 (оригинал)

I just wanna let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
Got it on my mind just like you said
Breathe in for three, four, five
Never needed much, but without sound
I can’t get to sleep at night
Can’t be alone, can’t stop seeking it
Can’t quit it and that’s my weakness
Tell me I’ll be fine but roll your eyes
I try to delegate
That’s a next-year problem
I’ll solve it when I have a sense of space
Can’t let you close, there’s nothing to see
My only hope is what’s left in me
I just want to let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
My stomach and my heart never align
Wish they’d communicate
Every single morning, look in the mirror
And think, 'Ugh, you again'
It’s not healthy to talk this way to me
So I’m gonna try saying
I just want to let you know there’s a point in you
And I know you find it harder than your peers do
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back, I’ll carry it
For whatever you choose
There’ll always be me waiting up for you
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
Um, the thing is just gotta keep going, I suppose
Remember that it all ends mid-paragraph
Like the bottom of the mountain is when you were born
And the top of the mountain is when you die, so
You’re just constantly going up it
I just want to let you know there’s a point in you (There's a point in you)
And I know you find it harder than your peers do (Than your peers do)
But you got it like that
If you need it like that
Put it all on my back
I’ll carry it
For whatever you choose (Whatever you choose)
There’ll always be me waiting up for you (Up for you)
'Cause look, we made it this far
Might as well carry on
Don’t have to stick to a plan
Just living
There’s a point in you
Than your peers do
Whatever you choose
Up for you

(перевод)

Я просто хочу, чтобы вы знали, что в вас есть смысл
И я знаю, что тебе это труднее, чем твоим сверстникам.
Но ты понял это так
Если вам это нужно
Положите все это на спину, я понесу
Что бы вы ни выбрали
Я всегда буду ждать тебя
Потому что смотри, мы зашли так далеко
Мог бы также продолжить
Не нужно придерживаться плана
просто живу
У меня это на уме, как ты и сказал
Вдох на три, четыре, пять
Никогда не нуждался в многом, но без звука
Я не могу заснуть ночью
Не могу быть один, не могу перестать искать
Не могу бросить, и это моя слабость
Скажи мне, что я буду в порядке, но закати глаза
Я пытаюсь делегировать
Это проблема следующего года
Я решу это, когда у меня появится чувство пространства
Не могу позволить тебе закрыться, не на что смотреть
Моя единственная надежда - это то, что осталось во мне
Я просто хочу, чтобы вы знали, что в вас есть смысл
И я знаю, что тебе это труднее, чем твоим сверстникам.
Но ты понял это так
Если вам это нужно
Положите все это на спину, я понесу
Что бы вы ни выбрали
Я всегда буду ждать тебя
Потому что смотри, мы зашли так далеко
Мог бы также продолжить
Не нужно придерживаться плана
просто живу
Мой желудок и сердце никогда не совпадают
Хотелось бы, чтобы они общались
Каждое утро смотри в зеркало
И думаю: «Тьфу, опять ты»
Нехорошо так со мной разговаривать
Так что я попробую сказать
Я просто хочу, чтобы вы знали, что в вас есть смысл
И я знаю, что тебе это труднее, чем твоим сверстникам.
Но ты понял это так
Если вам это нужно
Положите все это на спину, я понесу
Что бы вы ни выбрали
Я всегда буду ждать тебя
Потому что смотри, мы зашли так далеко
Мог бы также продолжить
Не нужно придерживаться плана
просто живу
Хм, дело в том, что нужно продолжать, я полагаю
Помните, что все заканчивается в середине абзаца.
Как подножье горы, когда ты родился
А вершина горы – это когда ты умрешь, так что
Вы просто постоянно поднимаете его
Я просто хочу, чтобы вы знали, что в вас есть смысл (в вас есть смысл)
И я знаю, что тебе это труднее, чем твоим сверстникам (Чем твоим сверстникам)
Но ты понял это так
Если вам это нужно
Положите все это на мою спину
я понесу это
Что бы вы ни выбрали (Что бы вы ни выбрали)
Я всегда буду ждать тебя (вверху)
Потому что смотри, мы зашли так далеко
Мог бы также продолжить
Не нужно придерживаться плана
просто живу
В тебе есть смысл
Чем ваши сверстники
Что бы вы ни выбрали
Готово для вас