Перевод текста песни I Do This All The Time - Self Esteem

I Do This All The Time (оригинал)

Look up, lean back, be strong
You didn’t think you’d live this long
Be as one, hold on, steady stand
For as long as you think you can
Old habits die for a couple of weeks
And then I start doing them again
This sun is making me feel like I’m missing out on something
But if I went to your barbecue
I’d feel uncomfortable and not be sure what to say anyway
It’s like when I go to your birthday
Drinks to congratulate you being the age I already thought you were
Or not, I don’t know
It’s a miracle, I’ve remembered at all
When I’m buried in the ground
I won’t be able to make your birthday drinks
But I will still feel guilty
You see, when the air warms up like this
It brings every single memory of you back
And it makes me so sick, I can’t breathe
Except I am still breathing, aren’t I?
Sometimes I think that’s the problem
So look up, lean back, be strong
You didn’t think you’d live this long
Be as one, hold on, steady stand
For as long as you think you can
Be very careful out there
Stop trying to have so many friends
Don’t be intimidated by all the babies they have
Don’t be embarrassed that all you’ve had is fun
Prioritise pleasure
Don’t send those long paragraph texts
Stop it, don’t
Getting married isn’t the biggest day of your life
All the days that you get to have are big
Be wary of the favours that they do for you
They’ll tell you I’m wrong, they’ll tell you (I do this all the time)
They’ll tell you I’m wrong, they’ll tell you (I do this all the time)
So look up, lean back, be strong
You didn’t think you’d live this long
Be as one, hold on, steady stand
For as long as you think you can
All you need to do, darling, is fit in that little dress of yours
If you weren’t doing this you’d be working in McDonald’s
So try and cheer up, I’m not sure
You’re moving around too much, you need to stand still
Be more like Mairead, shh
Stop showing off
You’re a good girl
You’re a good, tall girl
You’re a good, sturdy girl
One day I would love to tell you
How the best night of your life
Was the absolute worst of mine
So look up, lean back, be strong
You didn’t think you’d live this long
Be as one, hold on, steady stand
For as long as you think you can
Now and again you make complete sense
But most of the time I’m sat here feeling stupid for trying
My hunger times, my impatience equals the problem
You’re beautiful and I want the best for you
But I also hope you fail without me
It was really rather miserable trying to love you
I’ll take care, I’ll read again, I’ll sing again, I will
I’ll take care, I’ll read again, I’ll sing again, I will
We laid there in the darkness and you were asleep
And I wasn’t checking my phone for a moment and I felt-

(перевод)

Посмотри вверх, откинься назад, будь сильным
Вы не думали, что проживете так долго
Будьте как один, держитесь, устойчиво стойте
Пока вы думаете, что можете
Старые привычки умирают за пару недель
А потом я снова начинаю их делать
Это солнце заставляет меня чувствовать, что я что-то упускаю
Но если бы я пошел на твой шашлык
Я бы чувствовал себя некомфортно и все равно не знал бы, что сказать
Это как когда я иду на твой день рождения
Напитки, чтобы поздравить вас с тем возрастом, в котором я уже думал
Или нет, я не знаю
Это чудо, я вообще вспомнил
Когда я похоронен в земле
Я не смогу приготовить тебе напитки на день рождения
Но я все равно буду чувствовать себя виноватым
Видишь ли, когда воздух прогревается вот так
Он возвращает каждое воспоминание о вас
И мне от этого так плохо, что я не могу дышать
За исключением того, что я все еще дышу, не так ли?
Иногда я думаю, что проблема в этом.
Так что смотри вверх, откидывайся назад, будь сильным
Вы не думали, что проживете так долго
Будьте как один, держитесь, устойчиво стойте
Пока вы думаете, что можете
Будьте очень осторожны
Перестаньте пытаться иметь так много друзей
Не пугайтесь всех детей, которые у них есть
Не смущайтесь, что все, что у вас было, это весело
Отдавайте предпочтение удовольствию
Не отправляйте эти длинные тексты абзацев
Перестань, не
Свадьба — не самый важный день в вашей жизни
Все дни, которые у вас есть, большие
Будьте осторожны с услугами, которые они делают для вас
Они скажут вам, что я ошибаюсь, они скажут вам (я делаю это все время)
Они скажут вам, что я ошибаюсь, они скажут вам (я делаю это все время)
Так что смотри вверх, откидывайся назад, будь сильным
Вы не думали, что проживете так долго
Будьте как один, держитесь, устойчиво стойте
Пока вы думаете, что можете
Все, что тебе нужно сделать, дорогая, это влезть в это твое маленькое платье
Если бы вы этого не делали, вы бы работали в McDonald’s.
Так что попробуй взбодриться, я не уверен
Вы слишком много двигаетесь, вам нужно стоять на месте
Будь больше похожа на Мейрид, тсс
Хватит хвастаться
Вы хорошая девушка
Ты хорошая, высокая девушка
Ты хорошая, крепкая девочка
Однажды я хотел бы сказать вам
Как лучшая ночь в твоей жизни
Был самым худшим из моих
Так что смотри вверх, откидывайся назад, будь сильным
Вы не думали, что проживете так долго
Будьте как один, держитесь, устойчиво стойте
Пока вы думаете, что можете
Время от времени вы имеете смысл
Но большую часть времени я сижу здесь, чувствуя себя глупо из-за попытки
Мои голодные времена, мое нетерпение равняется проблеме
Ты прекрасна, и я хочу для тебя самого лучшего
Но я также надеюсь, что ты потерпишь неудачу без меня.
Было действительно довольно жалко пытаться любить тебя
Я позабочусь, я снова буду читать, я снова буду петь, я буду
Я позабочусь, я снова буду читать, я снова буду петь, я буду
Мы лежали в темноте, а ты спала
И я не проверял свой телефон какое-то время, и я почувствовал-