Перевод текста песни John Elton - Self Esteem

John Elton (оригинал)

And I’m reminded of a joke we had
So, I go on my phone to tell you
And your profile picture is the lad
That your girlfriend gave birth to
And I’d forgot
Yeah, I’d forgot
And that’s my lot
This illness I’ve got
And you’re wading through your life, I know
It’s blossoming, consuming so
And it became your challenge to
Push me out of all the places that your mind might have gone to
But it doesn’t hurt
It doesn’t hurt that much
'Cause there’s a queue of people you’ve lost
And I know
It’s hard to feel okay at night
And I know
That you prefer the easy life
But I’d have shown you
There was nothing to be frightened of
Everyone was trying not
To let you see I was enough
So, this all that’s left of it
A dull ache in my stomach pit
As I try to make the memories fit
A less rejecting narrative
For me
It’s all for me
Maybe I’ll sleep
Eventually

John Elton (перевод)

И мне вспоминается наша шутка
Итак, я иду по телефону, чтобы сказать вам
И твое фото в профиле – парень.
Что твоя подруга родила
И я забыл
Да, я забыл
И это мой удел
Эта болезнь у меня есть
И ты продираешься сквозь свою жизнь, я знаю
Он цветет, потребляя так
И это стало вашей задачей
Вытолкни меня из всех мест, куда мог уйти твой разум.
Но это не больно
Это не так больно
Потому что есть очередь людей, которых ты потерял
И я знаю
Трудно чувствовать себя хорошо ночью
И я знаю
Что вы предпочитаете легкую жизнь
Но я бы показал тебе
Нечего было бояться
Все старались не
Чтобы вы видели, мне было достаточно
Итак, это все, что от него осталось
Тупая боль в животе
Когда я пытаюсь сделать воспоминания подходящими
Менее отвергающий рассказ
Для меня
Это все для меня
Может быть, я буду спать
В конце концов