Перевод текста песни Girl Crush - Self Esteem

Girl Crush (оригинал)

And you can let go, it won’t be forever
Come sit above me, let’s find out who is heavier
There’s not much to it if you open your eyes
You experiment in your own time
And you don’t have to find it so confusing
You’re living, breathing and it’s time you used it
But I’m usually not this kind
So experiment in your own time
You worked it perfectly
I’ve been in your dream and now I’m here in front of you
Been thinking 'bout you constantly
But I’m not a holiday
It’s up to you to make the move
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
And you don’t have to worry 'bout my moving
I’ve got nothing left that I need proving
Remember you don’t owe them anything
(You don’t owe them anything)
It’s time to let your body ride with it
You worked it perfectly
I’ve been in your dream and now I’m here in front of you (Here in front of you)
Been thinking 'bout you constantly
But I’m not a holiday
It’s up to you to make the move
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
I’ve got it on my mind but I’m not your tour guide
Baby, what you want to do?
(Baby, what you want to do?)
You haven’t had enough, I like being shown off
Baby, just let in your truth (Baby, just let in your truth)
I’ve got it on my mind but I’m not your tour guide
Baby, what you want to do?
(Baby, what you want to do?)
You haven’t had enough, I like being shown off
Baby, just let in your truth (Baby, just let in your truth)
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
Baby, what you want to do?

Девчачья влюбленность (перевод)

И ты можешь отпустить, это не будет навсегда
Давай садись надо мной, давай узнаем, кто тяжелее
Ничего особенного, если вы откроете глаза
Вы экспериментируете в удобное для вас время
И вам не нужно находить это таким запутанным
Ты живешь, дышишь, и пришло время тебе это использовать.
Но я обычно не такой
Так что экспериментируйте в удобное время
Вы отлично сработали
Я был в твоем сне, и теперь я здесь, перед тобой
Думал о тебе постоянно
Но я не праздник
Это зависит от вас, чтобы сделать ход
Но я нуждался
Кто-то, кто любит меня, кто-то, кто любит меня
Кто-то, кто любит меня
Но я нуждался
Кто-то, кто любит меня, кто-то, кто любит меня
Кто-то, кто любит меня
И вам не нужно беспокоиться о моем переезде
У меня не осталось ничего, что мне нужно было бы доказывать
Помните, что вы им ничего не должны
(Вы им ничего не должны)
Пришло время позволить вашему телу ехать с ним
Вы отлично сработали
Я был в твоем сне, и теперь я здесь, перед тобой (Здесь, перед тобой)
Думал о тебе постоянно
Но я не праздник
Это зависит от вас, чтобы сделать ход
Но я нуждался
Кто-то, кто любит меня, кто-то, кто любит меня
Кто-то, кто любит меня
Кто-то, кто любит меня, кто-то, кто любит меня
Кто-то, кто любит меня
Но я нуждался
Кто-то, кто любит меня, кто-то, кто любит меня
Кто-то, кто любит меня
Детка, что ты хочешь сделать?
Детка, просто впусти свою правду
Я думаю об этом, но я не ваш гид
Детка, что ты хочешь сделать?
(Детка, что ты хочешь сделать?)
Тебе мало, мне нравится, когда меня хвастаются
Детка, просто расскажи свою правду (Детка, просто расскажи свою правду)
Я думаю об этом, но я не ваш гид
Детка, что ты хочешь сделать?
(Детка, что ты хочешь сделать?)
Тебе мало, мне нравится, когда меня хвастаются
Детка, просто расскажи свою правду (Детка, просто расскажи свою правду)
Детка, что ты хочешь сделать?
Детка, просто впусти свою правду
Детка, что ты хочешь сделать?
Детка, просто впусти свою правду
Детка, что ты хочешь сделать?