Перевод текста песни Fucking Wizardry - Self Esteem

Fucking Wizardry (оригинал)

We’re still texting then?
But I’m certainly not your friend
I don’t know where this began
But I know where it ends
What could you possibly be gaining
By asking how my day has been
And forwarding things that you’ve seen?
I know you want me back, I know, I know
But you, you can’t say that, 'cause you yellow
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
No one believed in you
Can’t be sure why I did do
The ex got back in touch
To be sure you couldn’t see this though
So she’s jealous of me
You should have wrote better songs, honey
Make yourself the sun
And not just be a waiting daisy
And I can see it now, I see, I see
What is was all about, and it ain’t me
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
Part of being funny is having some sincerity
And using both of them wisely
I hope one day you’ll finally see
So I’ll leave you on read
I don’t care how you feel about it
I wish you all the best
It was almost fun while it lasted
I say almost, I mean it
I say almost, I mean it
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
I cannot stress this enough
You’ll never know how to love
To learn it like this was rough
It’s not something I’m proud of
To even get near to me
Was some fucking wizardry
I ignored the warnings
But from that, I’m learning
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
I cannot stress this enough
You’ll never know how to love
To learn it like this was rough
It’s not something I’m proud of
To even get near to me
Was some fucking wizardry
I ignored the warnings
But from that, I’m learning

(перевод)

Мы все еще переписываемся тогда?
Но я точно не твой друг
Я не знаю, с чего это началось
Но я знаю, где это заканчивается
Что вы можете получить
Спрашивая, как прошел мой день
И пересылать вещи, которые вы видели?
Я знаю, ты хочешь, чтобы я вернулся, я знаю, я знаю
Но ты, ты не можешь так говорить, потому что ты желтый
Мой голод раз мое нетерпение
Заставляет меня чувствовать себя безрассудным
Так что я позволю тебе, позволь тебе быть эгоистичным
И небрежно с моей головой
В тебя никто не верил
Не знаю, почему я это сделал
Бывший снова вышел на связь
Чтобы убедиться, что вы не могли этого видеть
Так что она ревнует меня
Ты должен был написать лучшие песни, дорогая
Сделай себя солнцем
И не просто быть ожидающей маргариткой
И я вижу это сейчас, я вижу, я вижу
Что это было все о, и это не я
Мой голод раз мое нетерпение
Заставляет меня чувствовать себя безрассудным
Так что я позволю тебе, позволь тебе быть эгоистичным
И небрежно с моей головой
Чтобы быть смешным, нужно быть искренним
И использовать оба из них с умом
Я надеюсь, что однажды ты наконец увидишь
Так что я оставлю вас читать
Мне все равно, как вы к этому относитесь
Желаю тебе всего самого лучшего
Это было почти весело, пока это продолжалось
Я говорю почти, я серьезно
Я говорю почти, я серьезно
Мой голод раз мое нетерпение
Заставляет меня чувствовать себя безрассудным
Так что я позволю тебе, позволь тебе быть эгоистичным
И небрежно с моей головой
Мой голод раз мое нетерпение
Заставляет меня чувствовать себя безрассудным
Так что я позволю тебе, позволь тебе быть эгоистичным
И небрежно с моей головой
Я не могу подчеркнуть это достаточно
Ты никогда не узнаешь, как любить
Чтобы узнать это, как это было грубо
Это не то, чем я горжусь
Чтобы даже приблизиться ко мне
Было какое-то чертово волшебство
Я проигнорировал предупреждения
Но из этого я учусь
Мой голод раз мое нетерпение
Заставляет меня чувствовать себя безрассудным
Так что я позволю тебе, позволь тебе быть эгоистичным
И небрежно с моей головой
Мой голод раз мое нетерпение
Заставляет меня чувствовать себя безрассудным
Так что я позволю тебе, позволь тебе быть эгоистичным
И небрежно с моей головой
Я не могу подчеркнуть это достаточно
Ты никогда не узнаешь, как любить
Чтобы узнать это, как это было грубо
Это не то, чем я горжусь
Чтобы даже приблизиться ко мне
Было какое-то чертово волшебство
Я проигнорировал предупреждения
Но из этого я учусь