Перевод текста песни On The Edge Of Another One - Self Esteem

On The Edge Of Another One (оригинал)

I don’t need time passing
To tell me that I am scared
Don’t need wild mornings
To march me faster home
I need consultations with my finest advisories
And bathing in money that I made on my own
I don’t need to know about what you are doing now
Or who knew all about the others you preferred
I need careful lessons learned and breaths took deeper
And resignation to the fact this is my lot
You don’t know me, but how could you?
You don’t like me, and why would you?
I watch you eat and think how freeing it must be to not
Let consequence addle your every thought
The mindless passing of my only calling has rendered me
Shocking to the people that I love
Do the mornings frighten you?
Does my body please you?
Do you trust when I say to you I’m fine just having fun?
I could open up to the idea of you
But I’m just to tired to finish what I might start
You don’t know me, but how could you?
You don’t like me, and why would you?

На Краю Еще Одного (перевод)

Мне не нужно время
Чтобы сказать мне, что я боюсь
Не нужно дикое утро
Чтобы быстрее доставить меня домой
Мне нужны консультации с моими лучшими советниками
И купаясь в деньгах, которые я заработал сам
Мне не нужно знать о том, что вы делаете сейчас
Или кто знал все о других, которые вы предпочли
Мне нужны осторожные извлеченные уроки и глубокое дыхание
И смирение с тем, что это мой удел
Ты меня не знаешь, но как ты мог?
Я тебе не нравлюсь, а зачем?
Я смотрю, как ты ешь, и думаю, как здорово, должно быть, не
Пусть последствия затмят каждую твою мысль
Бездумное исчезновение моего единственного призвания сделало меня
Шокирует людей, которых я люблю
Вас пугает утро?
Тебе нравится мое тело?
Ты веришь, когда я говорю тебе, что я в порядке, просто развлекаюсь?
Я мог бы открыться идее о тебе
Но я просто устал заканчивать то, что мог бы начать
Ты меня не знаешь, но как ты мог?
Я тебе не нравлюсь, а зачем?