Перевод текста песни Surface to Air - Django Django, Self Esteem

Surface to Air (оригинал)

We move surface to air
Will you follow me anywhere?
Try to rise up, you lied up
Into the silence
If you know what I know
Maybe then someday you will go
Seize the night far below
Take my hand, shifting sand
Were we ever on solid ground?
Side by side, rising tides
Stay above together
Hit the ground, feel revived
Nowhere I’d rather be right now
Just in surface to air
Open up every door
Was it the future that you saw?
Now it’s more than, it’s less than a truth we’re telling
Step to the firing line, walk away and leave it
The clock is keeping time
Now you better hear it
Step to the firing line, I can almost feel it
Don’t spend a half-lifetime
Thinking we’re make-believing
We’ve been weightless too long
Over everything we have done
Never hide out, let’s ride out
Above horizons
Light out, let it burn
Show me a way I can return
Just a surface to air
Open up every door
Was it the future that you saw?
Now it’s more than, it’s less than a truth we’re telling
Step to the firing line, walk away and leave it
The clock is keeping time
Now you better hear it
Step to the firing line, I can almost feel it
Don’t spend a half-lifetime
Thinking we’re make-believing
Step to the firing line, walk away and leave it
The clock is keeping time
Now you better hear it
Step to the firing line, I can almost feel it
Don’t spend a half-lifetime
Thinking we’re make-believing
Step to the firing line, walk away and leave it
The clock is keeping time
Now you better hear it
Step to the firing line, I can almost feel it
Don’t spend a half-lifetime
Thinking we’re make-believing

Поверхность - воздух (перевод)

Мы перемещаем поверхность в воздух
Ты будешь следовать за мной куда угодно?
Попробуй подняться, ты солгал
В тишину
Если вы знаете, что я знаю
Может быть, когда-нибудь ты пойдешь
Захватите ночь далеко внизу
Возьми меня за руку, зыбучий песок
Были ли мы когда-нибудь на твердой земле?
Бок о бок, приливы
Оставайтесь наверху вместе
Ударься о землю, почувствуй себя возрожденным
Нигде я бы предпочел быть прямо сейчас
Только в земле-воздуху
Откройте каждую дверь
Было ли это будущее, которое вы видели?
Теперь это больше, чем правда, которую мы говорим
Подойдите к линии огня, уйдите и покиньте ее.
Часы показывают время
Теперь вам лучше услышать это
Подойдите к линии огня, я почти чувствую это
Не тратьте полжизни
Думая, что мы притворяемся
Мы слишком долго были невесомыми
Над всем, что мы сделали
Никогда не прячься, давай убежим
Над горизонтами
Выключи, пусть горит
Покажи мне, как я могу вернуться
Просто поверхность к воздуху
Откройте каждую дверь
Было ли это будущее, которое вы видели?
Теперь это больше, чем правда, которую мы говорим
Подойдите к линии огня, уйдите и покиньте ее.
Часы показывают время
Теперь вам лучше услышать это
Подойдите к линии огня, я почти чувствую это
Не тратьте полжизни
Думая, что мы притворяемся
Подойдите к линии огня, уйдите и покиньте ее.
Часы показывают время
Теперь вам лучше услышать это
Подойдите к линии огня, я почти чувствую это
Не тратьте полжизни
Думая, что мы притворяемся
Подойдите к линии огня, уйдите и покиньте ее.
Часы показывают время
Теперь вам лучше услышать это
Подойдите к линии огня, я почти чувствую это
Не тратьте полжизни
Думая, что мы притворяемся