Перевод текста песни All I Want For Christmas Is A Work Email - Self Esteem

All I Want For Christmas Is A Work Email (оригинал)

All I want for Christmas is a work email
All I want for Christmas is a work email
All I want for Christmas is a work email
I never needed you
I never needed you
I don’t mean to sound ungrateful
But I don’t wanna eat this much
And I can’t come up with enough conversation
Even though we’re blurred
You’ve been winding down since summer
You’ve been dating them since June
They’re excited to be cozy
Which annoys the fuck out of you
But you gotta wait until January to calm the calls
And the cozy Christmas couple plans are awful
When did with someone wrong
All I want for Christmas is a work email
All I want for Christmas is a work email
All I want for Christmas is a work email
I never needed you
I never needed you
I’m aware I do sound bitter (oh oh)
And I like recieving gifts (oh oh)
But it’s hard to relax with the fairy lights
Illuminating my sins
And my God, I am a sinner (oh)
No New Year changes this (oh oh)
Cut the problems inside up
And eventually maybe I will begin
To work through it in order
And find some clarity (ooh yeah)
But for now I’m too exausted to see
My glass is anything but empty
All I want for Christmas is a work email (All I want)
And I try to feel it but I always fail
Between now and spring is when I miss you most
So I’ll sleep this one through
'Cause I never needed you

(перевод)

Все, что я хочу на Рождество, это рабочая электронная почта
Все, что я хочу на Рождество, это рабочая электронная почта
Все, что я хочу на Рождество, это рабочая электронная почта
Я никогда не нуждался в тебе
Я никогда не нуждался в тебе
Я не хочу показаться неблагодарным
Но я не хочу есть так много
И я не могу придумать достаточно разговора
Хотя мы размыты
Ты сворачиваешь с лета
Вы встречаетесь с ними с июня
Они рады быть уютными
Что тебя чертовски раздражает
Но вам нужно подождать до января, чтобы успокоить звонки
И планы уютной рождественской пары ужасны
Когда сделал с кем-то не так
Все, что я хочу на Рождество, это рабочая электронная почта
Все, что я хочу на Рождество, это рабочая электронная почта
Все, что я хочу на Рождество, это рабочая электронная почта
Я никогда не нуждался в тебе
Я никогда не нуждался в тебе
Я знаю, что звучу горько (о, о)
И мне нравится получать подарки (о, о)
Но трудно расслабиться с волшебными огнями
Освещая мои грехи
И мой Боже, я грешник (о)
Никакой Новый год не изменит этого (о, о)
Сократите проблемы внутри
И в конце концов, может быть, я начну
Чтобы пройти через это по порядку
И найти некоторую ясность (о, да)
Но пока я слишком измотан, чтобы видеть
Мой стакан совсем не пустой
Все, что я хочу на Рождество, это рабочее электронное письмо (Все, что я хочу)
И я пытаюсь почувствовать это, но всегда терплю неудачу
Между этим и весной я скучаю по тебе больше всего
Так что я буду спать через это
Потому что я никогда не нуждался в тебе