Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Write Your Name, исполнителя - Selena Gomez. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Write Your Name(оригинал) | Напиши свое имя(перевод на русский) |
| Take my arm, take my head | Возьми меня за руку, захвати мои мысли, |
| Make your mark like a man | Покажи себя, как мужчина, |
| Write your name, gonna write your name | Оставь свой след в моей жизни, я хочу запомнить тебя. |
| Hurts so good, loving thing | Это мучительное удовольствие — любить кого-то. |
| When all fades, you remain | И когда все вокруг исчезает, ты остаешься со мной. |
| Write your name, gonna write your name | Оставь свой след в моей жизни, я хочу запомнить тебя. |
| - | - |
| Write your name, across my heart | Напиши свое имя на моём сердце, |
| Write your name, over every part | Напиши свое имя на каждой его частичке, |
| And we could be, worlds apart | И тогда нас не смогла бы разлучить целая бездна... |
| Write your name, across my heart | Напиши свое имя на моем сердце, |
| Write your name | Оставь там свой след. |
| - | - |
| Gonna write your name | Я хочу запомнить тебя, |
| Write your name | Оставь свой след в моей жизни, |
| Gonna write your name | Я хочу запомнить тебя. |
| - | - |
| Permanent, leave your scar | Навеки оставив свою отметину, |
| When you're gone, you're never far | Даже уходя, ты всё равно будешь рядом. |
| Write your name, gonna write your name | Оставь свой след в моей жизни, я хочу запомнить тебя. |
| Cover me, all you are, over me, your signature | Пометь меня собой, своим тавром, |
| Write your name, gonna write your name | Оставь свой след в моей жизни, я хочу запомнить тебя. |
| - | - |
| Write your name, across my heart | Напиши свое имя на моем сердце, |
| Write your name, over every part | Напиши свое имя на каждой его частичке, |
| And we could be, worlds apart | И тогда нас не смогла бы разлучить целая бездна... |
| Write your name, across my heart | Оставь свой след в моей жизни. |
| - | - |
| It's your name across my heart written in gold | Твое имя на моем сердце выведено золотым. |
| A permanent mark, let them grave | Вечная метка, пусть оно запечатлеется там, |
| It's what we are, more than words, this love is art | И в этом все мы... Больше, чем слова, эта любовь — искусство. |
| Poetry emotion, put it right there | Выразительные стихотворения, пусть они будут здесь, |
| Deeper than skin, crystal clear | Глубже, под кожей, кристально чистые, |
| Let us don't fade, titanium made | Это не даст нам исчезнуть, они сделаны из титана, |
| Further here, forever safe | Проникают еще дальше, они будут там в безопасности. |
| - | - |
| Write your name, across my heart | Напиши свое имя на моем сердце, |
| Write your name, across my heart | Напиши свое имя на моем сердце. |
| Write your name, over every part | Напиши свое имя на каждой его частичке, |
| And we could be, worlds apart | И тогда нас не смогла бы разлучить целая бездна... |
| Write your name, across my heart | Напиши свое имя на моем сердце, |
| Write your name | Оставь свой след, |
| Gonna write your name | Я хочу запомнить тебя, |
| Write your name | Оставь свой след в моей жизни, |
| Gonna write your name | Я хочу запомнить тебя. |
Write Your Name(оригинал) |
| Take my arm, take my head, make your mark like a man — |
| Write your name! |
| Gonna write your name… |
| Hurts so good, loving thing. |
| When all fades, you remain — |
| Write your name! |
| Gonna write your name… |
| Write your name, across my heart. |
| Write your name, over every part. |
| And we could be, worlds apart. |
| Write your name, across my heart. |
| Write your name… Gonna write your name! |
| Write your name… Gonna write your name! |
| Harmony leave your scar. |
| When you’re gone, you' re never far — |
| Write your name! |
| Gonna write your name… |
| Company, oh, you are, over me, you take me on — |
| Write your name! |
| Gonna write your name… |
| Write your name, across my heart. |
| Write your name, over every part. |
| And we could be, worlds apart. |
| Write your name, across my heart. |
| It’s your name across my heart written in gold |
| A permanent mark, let them grave |
| It’s what we are, more than words, this love is art. |
| Poetry emotion, put it right there |
| Deeper than skin, crystal clear. |
| Let us dont fade, titanium made |
| Further here, forever safe. |
| Write your name, across my heart… |
| Write your name, across my heart. |
| Write your name, over every part. |
| And we could be, worlds apart. |
| Write your name, across my heart. |
| Write your name! |
| Gonna write your name… |
| Write your name! |
| Gonna write your name… |
Напиши Свое Имя(перевод) |
| Возьми меня за руку, возьми мою голову, оставь свой след, как мужчина — |
| Напишите свое имя! |
| Напишу твое имя… |
| Больно так хорошо, любящая вещь. |
| Когда все исчезнет, ты остаешься — |
| Напишите свое имя! |
| Напишу твое имя… |
| Напиши свое имя на моем сердце. |
| Напишите свое имя над каждой частью. |
| И мы могли бы быть в разных мирах. |
| Напиши свое имя на моем сердце. |
| Напиши свое имя… Напишу твое имя! |
| Напиши свое имя… Напишу твое имя! |
| Гармония оставит твой шрам. |
| Когда ты уйдешь, ты никогда не будешь далеко — |
| Напишите свое имя! |
| Напишу твое имя… |
| Компания, о, ты, надо мной, ты берешь меня — |
| Напишите свое имя! |
| Напишу твое имя… |
| Напиши свое имя на моем сердце. |
| Напишите свое имя над каждой частью. |
| И мы могли бы быть в разных мирах. |
| Напиши свое имя на моем сердце. |
| Твое имя в моем сердце написано золотом |
| Постоянный знак, пусть они могилы |
| Это то, что мы есть, больше, чем слова, эта любовь – искусство. |
| Поэзия эмоции, положи это прямо здесь |
| Глубже, чем кожа, кристально чистый. |
| Давайте не исчезать, сделанный из титана |
| Дальше здесь, навсегда безопасно. |
| Напиши свое имя на моем сердце… |
| Напиши свое имя на моем сердце. |
| Напишите свое имя над каждой частью. |
| И мы могли бы быть в разных мирах. |
| Напиши свое имя на моем сердце. |
| Напишите свое имя! |
| Напишу твое имя… |
| Напишите свое имя! |
| Напишу твое имя… |