Перевод текста песни B.E.A.T. - Selena Gomez

B.E.A.T. (оригинал)

It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Imma make you bend your back
Oh, my God this beat is crack, when I do this, you do that
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Imma make you bend your back
Oh, my God this beat is crack, when I do this, you do that
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat, beat, beat, beat…
Automatic, dance-natic, I can get enough
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face

Б. Э. А. Т. (перевод)

Это большой плохой мир, но мне не стыдно
Нравится свет в моей руке и ритм в моем лице
Это большой плохой мир, но мне не стыдно
Нравится свет в моей руке и ритм в моем лице
Бе-бе-бейте мне в лицо, бе-бе-бейте мне в лицо,
Огни в моей руке и ритм в моем лице
Бе-бе-бейте мне в лицо, бе-бе-бейте мне в лицо,
Огни в моей руке и ритм в моем лице
Имма заставит тебя согнуть спину
О, Боже мой, этот бит - крэк, когда я делаю это, ты делаешь это
Мне хочется танцевать, когда я слышу этот звук
Просто хочу сделать это, а, просто хочу сделать это, а
Мне хочется танцевать, когда я слышу этот звук
Просто хочу сделать это, а, просто хочу сделать это, а
Это большой плохой мир, но мне не стыдно
Нравится свет в моей руке и ритм в моем лице
Это большой плохой мир, но мне не стыдно
Нравится свет в моей руке и ритм в моем лице
Бе-бе-бейте мне в лицо, бе-бе-бейте мне в лицо,
Огни в моей руке и ритм в моем лице
Бе-бе-бейте мне в лицо, бе-бе-бейте мне в лицо,
Огни в моей руке и ритм в моем лице
Имма заставит тебя согнуть спину
О, Боже мой, этот бит - крэк, когда я делаю это, ты делаешь это
Мне хочется танцевать, когда я слышу этот звук
Просто хочу сделать это, а, просто хочу сделать это, а
Мне хочется танцевать, когда я слышу этот звук
Просто хочу сделать это, а, просто хочу сделать это, а
Это большой плохой мир, но мне не стыдно
Нравится свет в моей руке и ритм в моем лице
Это большой плохой мир, но мне не стыдно
Нравится свет в моей руке и ритм, ритм, ритм, ритм...
Автоматический, танцевальный, я могу насытиться
Я могу насытиться, я могу насытиться этим ударом в моем лице
Бе-бе-бейте мне в лицо, бе-бе-бейте мне в лицо,
Огни в моей руке и ритм в моем лице
Бе-бе-бейте мне в лицо, бе-бе-бейте мне в лицо,
Огни в моей руке и ритм в моем лице