Перевод текста песни Crowded Room - Selena Gomez, 6LACK

Crowded Room (оригинал)

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

It started polite, out on thin ice
Till you came over to break it
I threw you a line and you were mine

Yeah, I was afraid, but you made it safe
I guess that is our combination
Said you feel lost, well, so do I

So won't you call me in the morning?
I think that you should call me in the morning
If you feel the same, 'cause

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

Engulfed in the flames
Engulfed in the shame
Betrayed by your imagination
In over my head, but that's alright

So won't you call me in the morning?
I think that you should call me in the morning
If you feel the same, 'cause

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you

The world keeps on spinning, but I ain't dizzy yet, yeah
The more that you give, give, give, give, the more that you get

[6LACK:]
It's just us two in the crowd, we feel alone
I turn every chair that you sit in into a throne
Not too many of 'em put it down like me
I say it humbly, but they don't wear the crown like me
It's all in your eyes, locked, loaded, we were rolling
You make the whole room feel slow-motion
You make me feel like I'm drowning in a potion
Closed off, tryna get a little open
The more that I give, the more that I get
So baby, I'ma call you in the a.m.
Get down for my love, honey, say when
I be waitin' on my time 'cause I'm patient

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

Многолюдная комната (перевод)

Милый, здесь только мы с тобой,
Милый, здесь только мы с тобой,
Лишь мы вдвоём.
Даже в многолюдной комнате,
Милый, нас только двое, да!

Все началось с обмена любезностями, мы ходили по тонкому льду,
Пока ты не растопил его.
Я помогла тебе, и ты стал моим.

Да, мне было страшно, но с тобой всё стало максимально комфортно.
Видимо, тут сыграло наше комбо:
Ты говорил, что потерян, да и я тоже.

Так почему бы тебе не позвонить мне утром?
Мне кажется, тебе стоит позвонить мне утром,
Если наши чувства взаимны, ведь,

Милый, здесь только мы с тобой,
Милый, здесь только мы с тобой,
Лишь мы вдвоём.
Даже в многолюдной комнате,
Милый, нас только двое, да!

Милый, здесь только мы с тобой,
Милый, здесь только мы с тобой,
Лишь мы вдвоём.
Даже в многолюдной комнате,
Милый, нас только двое, да!

Объята пламенем,
Охвачена стыдом,
Соблазнена твоими фантазиями,
Влюбилась по уши, но ничего страшного.

Так почему бы тебе не позвонить мне утром?
Мне кажется, тебе стоит позвонить мне утром,
Если наши чувства взаимны, ведь,

Милый, здесь только мы с тобой,
Милый, здесь только мы с тобой.
Лишь мы вдвоём.
Даже в комнате, переполненной людьми,
Милый, нас только двое, да.

Милый, здесь только мы с тобой,
Милый, здесь только мы с тобой.
Лишь мы вдвоём.
Даже в комнате, переполненной людьми,
Милый, нас только двое, да.

Мир продолжает вращаться, но у меня пока не кружится голова, да!
Чем больше ты даёшь, даёшь, даёшь, тем больше получаешь.

[6LACK:]
Даже в толпе только мы вдвоём, нам кажется, мы одни,
Я превращаю в трон каждый стул, на который ты садишься.
Не так много парней ведут себя, как я.
Я говорю это со всей скромностью, но не все носят корону так, как я.
Всё в твоих глазах: сплетённые телами, опьянённые, мы занимаемся любовью.
Когда ты рядом, всё будто в замедленной съёмке.
С тобой я чувствую себя так, словно тону в зелье.
Ты закрыта, я пытаюсь узнать тебя получше.
Чем больше я даю, тем больше получаю.
Так что, детка, я наберу тебе утром.
Откройся моей любви, сладкая, скажи, когда,
Я буду ждать, ведь я терпеливый.

Милый, здесь только мы с тобой,
Милый, здесь только мы с тобой,
Лишь мы вдвоём.
Даже в многолюдной комнате,
Милый, нас только двое, да!

Милый, здесь только мы с тобой,
Милый, здесь только мы с тобой,
Лишь мы вдвоём.
Даже в многолюдной комнате,
Милый, нас только двое, да!