Перевод текста песни Ex Calling - 6LACK

Ex Calling (оригинал)

[Intro:]
Scrolling through these mothafucking texts,
They ain't say nothing but the same shit,
Put that shit on “do not disturb”,
Bitch, I'm in the studio!
Three in the morning, I'm on "do not disturb",
My last little fling, I put that shit in the dirt,
Pop out the car screaming

[Chorus:]
I can hear my ex calling,
Don't know why my ex calling,
Why the fuck my ex calling?
Don't know why my ex calling.
I can see my ex calling,
Hold up, why my ex calling?
Don't know why my ex calling.
Why the fuck my ex calling?

[Bridge:]
I can see my ex calling,
Oh no, now my next calling,
I don't know why I stress all 'em,
I just want the best out 'em.

[Verse 1:]
We been through some things, yeah,
Thought I could restrain ya,
I don't wanna tame ya,
Impossible to change ya,
Every time I try to put the fire out it boosts the flames up,
You text me like I called ya,
Well, I don't mean to stall ya
But I cannot afford ya,
So I gotta ignore ya.
‘Cause I just want to ball, yeah, and you just want to fall, yeah,
I pick up my phone, what the heck?!
Coming at my neck,
Tripping via text disrespect,
I don't fuck with that,
Can't put me in check,
You the ex calling for the sex,
Want me ‘cause I'm next,
I'm the future where the Percocets.

[Bridge:]
I can see my ex calling,
Oh no, now my next calling,
I don't know why I stress all 'em,
I just want the best out 'em.

[Verse 2:]
There's something wrong with my hand,
Can't pick up the phone, goddamn!
Hope you understand,
I can't have you fuck up the plans,
And if you gotta choose then you better choose the other man.
See, I weighed out that good side and that bad side so I'm done,
I broke it down, it was crunch time, got focused and we won,
Your favorite rapper gon want to join it, the dream team, and we come.
Don't do this shit just for fun,
Do this shit just to run,
Run it back like a punt,
Run that shit like Chris Breez.
All these hoes is on me,
All this ice on me,
All these lights on me,
Not really, I like to stay lowkey,
But still all that vice is on me.
Never been 'bout that bird talk,
To me that's that absurd talk,
Always been 'bout the splurge talk,
Back when we used to Bird Walk.
And knocked off of my course, man, that one time and I swear,
I never wanna go there,
That's unless she got nice brown skin, good credit, man, and long hair.

[Bridge:]
I can see my ex calling,
Oh no, now my next calling,
I don't know why I stress all 'em,
I just want the best out 'em.

[Chorus:]
I can hear my ex calling,
Don't know why my ex calling,
Why the fuck my ex calling?
Don't know why my ex calling.
I can see my ex calling,
Hold up, why my ex calling?
Don't know why my ex calling?
Why the fuck my ex calling?

Бывшая звонит (перевод)

[Вступление:]
Пролистываю эти гр**аные сообщения,
В них одна и та же х**нь,
Ставлю в режим "Не беспокоить",
С**а, я в студии!
Три утра, включен "Не беспокоить",
Завибрировал — я швыряю телефон в грязь,
Выскакиваю из машины с криком:

[Припев:]
Я слышу, что мне звонит бывшая,
Не знаю, зачем мне звонит бывшая,
На х** мне звонит бывшая?
Не понимаю, зачем мне звонит бывшая.
Я вижу, что мне звонит бывшая,
Погоди, зачем мне звонит бывшая?
Не понимаю, зачем мне звонит бывшая.
На х** мне звонит бывшая?

[Связка:]
Я вижу, что мне звонит бывшая,
Ох, а вот звонит новая,
Не знаю, почему я их всех так напрягаю,
Я просто хочу лучшего в них.

[Куплет 1:]
Мы кое-что пережили вместе, да,
Я думал, что научился сдерживать тебя,
Я не хочу укрощать тебя,
Невозможно изменить тебя.
Как только я пытаюсь погасить огонь, языки пламени взметаются,
Ты пишешь мне, будто я тебе звонил,
Ну, я не собираюсь обманывать тебя,
Но ты мне не по карману,
Так что приходится игнорировать тебя.
Потому что я хочу только шиковать, да, а ты хочешь только любить, да,
Я беру свой телефон — что за чёрт!
Ты наезжаешь на меня,
Гонишь в сообщениях,
Мне это на х** не сдалось,
Ты не прижмёшь меня к ногтю,
Ты бывшая, которая звонит ради секса,
Хочет меня, потому что я скоро прославлюсь,
Я это будущее, там, где перкосет.

[Связка:]
Я вижу, что мне звонит бывшая,
Ох, а вот звонит новая,
Не знаю, почему я их всех так напрягаю,
Я просто хочу лучшего в них.

[Куплет 2:]
У меня что-то не то с рукой,
Не могу взять телефон, чёрт возьми!
Надеюсь, ты поймёшь,
Но я могу заставить тебя похерить планы,
И если тебе приходится выбирать, то лучше выбирай другого,
Понимаешь, я взвесил всё хорошее и плохое, и с меня хватит,
Я всё объяснил, момент был решающий, сосредоточились — и победили,
Твой любимый рэпер захочет в нашу команду мечты, мы идём.
Я не занимаюсь этим только забавы ради,
Занимаюсь этим, чтобы делать,
Делать снова, как копир,
Делать это, как Крис Бриз.
Все эти шл**и любят меня,
Все эти брюлики при мне,
Все эти софиты направлены на меня,
Но это не совсем правда, мне нравится оставаться незаметным,
Но эти грехи так и висят на мне.
Я никогда не говорил за наркоту,
По мне это всё глупости,
Зато любил прихвастнуть,
Когда мы танцевали под "Птичью походку".
И я сошёл с курса всего раз, чувак, отвечаю,
Больше не хочу возвращаться,
Если только у неё не прекрасная смуглая кожа, хорошая кредитная история и длинные волосы.

[Связка:]
Я вижу, что мне звонит бывшая,
Ох, а вот звонит новая,
Не знаю, почему я их всех так напрягаю,
Я просто хочу лучшего в них.

[Припев:]
Я слышу, что мне звонит бывшая,
Не знаю, зачем мне звонит бывшая,
На х** мне звонит бывшая?
Не понимаю, зачем мне звонит бывшая.
Я вижу, что мне звонит бывшая,
Погоди, зачем мне звонит бывшая?
Не понимаю, зачем мне звонит бывшая.
На х** мне звонит бывшая?