Перевод текста песни Peace Of Mind - Selah Sue

Peace Of Mind (оригинал)

This world’s at war
And I’m by myself
Yeah this world is dark
Wake up and get started
You feel alone
The world is hard
You feel the same
Wake up and get yourself together
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to face this bomber
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta wake you up, gotta face this better
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover, you’re a Murderer, murderer
(Pe-peace in the mi-i-ind) you will find yourself and feel what love is
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta free yourself but I guess you’d know that
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover you’re a Murderer, murderer
You ask yourself Millennium crash?
The world is lost Wake up and get started
You feel the same
Won’t stop this game
The world is dead
Wake up and get yourself together
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to face this bomber
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta wake you up, gotta face this better
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover, you’re a Murderer, murderer
(Pe-peace in the mi-i-ind) you will find yourself and feel what love is
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta free yourself but I guess you’d know that
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover you’re a Murderer, murderer
You understand you’re strong, you don’t fall
You won’t let it go too far
'Cause you’ll never be alone, you’re always with yourself and
And when the world gets so hard
And you’re feeling down
'Cause no-one's there
Then you gonna say yeah
(Pe-peace in the mi-i-ind) finding yourself go
(Pe-peace in the mi-i-ind) if all by yourself
(Pe-peace in the mi-i-ind) you feeling yourself go Murderer, murderer
(Pe-peace in the mi-i-ind) finding yourself go
(Pe-peace in the mi-i-ind) millennium crash
(Pe-peace in the mi-i-ind) finding yourself go Murderer, murderer
Ohh…
(Pe-peace in the mi-i-ind) you will find yourself and feel what love is
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta free yourself but I guess you’d know that
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover you’re a Murderer, murderer.

душевное спокойствие (перевод)

Этот мир находится в состоянии войны
И я один
Да, этот мир темный
Просыпайтесь и начинайте
Вы чувствуете себя одиноким
Мир сложный
Вы чувствуете то же самое
Проснись и соберись
(Мир в ми-и-инде) - единственный способ противостоять этому бомбардировщику
(Мир в ми-и-инде) должен разбудить тебя, должен справиться с этим лучше
(Мир в ми-и-инде) - единственный способ узнать, что ты Убийца, убийца
(Пи-мир в ми-и-инде) ты найдешь себя и почувствуешь, что такое любовь
(Мир в ми-и-инд) должен освободить себя, но я думаю, вы бы знали, что
(Мир в ми-и-инде) - единственный способ узнать, что ты Убийца, убийца
Вы спрашиваете себя, крах тысячелетия?
Мир потерян Проснись и начни
Вы чувствуете то же самое
Не остановит эту игру
Мир мертв
Проснись и соберись
(Мир в ми-и-инде) - единственный способ противостоять этому бомбардировщику
(Мир в ми-и-инде) должен разбудить тебя, должен справиться с этим лучше
(Мир в ми-и-инде) - единственный способ узнать, что ты Убийца, убийца
(Пи-мир в ми-и-инде) ты найдешь себя и почувствуешь, что такое любовь
(Мир в ми-и-инд) должен освободить себя, но я думаю, вы бы знали, что
(Мир в ми-и-инде) - единственный способ узнать, что ты Убийца, убийца
Ты понимаешь, что ты сильный, ты не падаешь
Вы не позволите этому зайти слишком далеко
Потому что ты никогда не будешь одна, ты всегда с собой и
И когда мир становится таким тяжелым
И ты чувствуешь себя подавленным
Потому что там никого нет
Тогда ты скажешь да
(Pe-мир в ми-и-инд) найти себя идти
(Пи-мир в ми-и-инде) если все сам
(Мир в ми-и-инде) ты чувствуешь себя убийцей, убийцей
(Pe-мир в ми-и-инд) найти себя идти
(Мир в ми-и-инде) крушение тысячелетия
(Pe-мир в ми-и-инд) найти себя идти убийца, убийца
Ох…
(Пи-мир в ми-и-инде) ты найдешь себя и почувствуешь, что такое любовь
(Мир в ми-и-инд) должен освободить себя, но я думаю, вы бы знали, что
(Мир в ми-и-инде) — единственный способ узнать, что ты — Убийца, убийца.