Перевод текста песни Alive - Selah Sue

Alive (оригинал)

You’re a star that will never go out.
Wherever you go on your way home
you can see the sun.
Don’t be afraid that you’ll burn out your glow.
Because you shy,
know that we stem free in the fading snow
You stay alive
in the cold,
in the rain
(yeah)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
You stay alive
know that you see that
Don’t waste your time thinking
you are done for.
Whenever you’re alone
just hang on to your burning force
Turn on your lights
if your purpose get lost.
Because you got me and the whole life
forever more.
You stay alive
in the cold,
in the rain.
(yeah)
You stay alive,
in the cold (in the cold),
in the rain (in the rain),
You stay alive
Know that you see it (know that you see it)
If we go home
we will be alright
We need to get home
so we can see starlight (starlight)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
Know that you see it.
If we go home we will be alright.
(Yeah)

Живой (перевод)

Ты звезда, которая никогда не погаснет.
Куда бы вы ни пошли по пути домой
ты можешь увидеть солнце.
Не бойтесь, что вы сожжете свое свечение.
Потому что ты застенчивый,
знайте, что мы свободны в исчезающем снегу
Вы остаетесь в живых
на морозе,
под дождем
(Да)
Вы остаетесь в живых
на морозе (на морозе)
под дождем (под дождем)
Вы остаетесь в живых
знаю, что ты видишь это
Не тратьте время на размышления
с тобой покончено.
Всякий раз, когда ты один
просто держись за свою горящую силу
Включите свет
если ваша цель потеряется.
Потому что ты получил меня и всю жизнь
навсегда больше.
Вы остаетесь в живых
на морозе,
под дождем.
(Да)
Ты останешься жив,
на морозе (на морозе),
под дождем (под дождем),
Вы остаетесь в живых
Знай, что ты это видишь (знай, что ты это видишь)
Если мы пойдем домой
мы будем в порядке
Нам нужно вернуться домой
чтобы мы могли видеть звездный свет (звездный свет)
Вы остаетесь в живых
на морозе (на морозе)
под дождем (под дождем)
Вы остаетесь в живых
на морозе (на морозе)
под дождем (под дождем)
Знай, что ты это видишь.
Если мы пойдем домой, все будет в порядке.
(Ага)