Перевод текста песни This World - Selah Sue

This World (оригинал)

stay u-uh
stay e-ee

eh
Let's go on -eh
du

I feel real danger,
This world ain't simple,
But im strong, I know how to get out

And I'll find my way, cause
cause it's love, real simple
Thats how it works

So won't you just give it up, cause you don't understand
Big it up, but you don't understand

This world, this time
I feel, explode

And it's really nice, but you don't understand
So big it down, cause you don't understand

This world, this time
I go for less

Cause you don't understand, baby

I feel it's falling down,
I know I'll catch it
You crazy world, crazy world
I feel real passionate
You feel the sun comes down
Make it shine eh
You crazy world, crazy world e-ee

I can see your fear, cause
This world aint simple
But I'm strong
I know how to stay out
And I'll find my way cause,
Cause it's love, it's love,
It's love, it's love,
It's love n'yee

So won't you just give it up cause you don't understand
Big it up cause you don't understand

This world, this time
I feel, explode

And it's really nice but you don't understand
So big it down, cause you don't understand

This world, this time
I go for less

e-ee
Cause you don't understand, baby

I feel it's falling down
I know I'll catch it
You crazy world, crazy world ye-ee
I feel real passionate
You feel the sun come down
I'll make it shine e-ee
You crazy world, crazy world ye-ee

I know
I know
Yea yea aaah

I feel it's falling down
I know I'll catch it
You crazy world, crazy world ye-ee
I feel real passionate
You feel the sun comes down
I'll make it shine e-ee

You crazy world, crazy world ye-ee
Crazy world, crazy world ye-ee
Crazy world, crazy world ye-ee

Наш мир (перевод)

Постой,
Постой.

Эй,
Давай, продолжай,
Да.

Я чувствую реальную опасность,
Этот мир не так прост,
Но я сильная, я знаю, как выбраться.

Я найду свой путь, ведь
Это любовь, все просто,
Вот так это и работает.

Не хочешь просто уступить, потому что ты не понимаешь,
Прояви уважение, но ты не понимаешь.

Наш мир, наше время,
Я чувствую, взрыв.

Это правда мило, но ты не понимаешь,
Так прояви уважение, ведь ты не понимаешь.

Наш мир, наше время,
Я соглашаюсь на меньшее.

Ведь ты не понимаешь, малыш.

Я чувствую, как все рушится,
Но знаю, что выдержу это,
Твой сумасшедший мир,
Я терпелива на самом деле,
Ты чувствуешь, как падает солнце,
Пусть оно светит
В твоем сумасшедшем мире.

Я вижу твой страх, ведь
Этот мир не так прост,
Я знаю, как выстоять,
Я найду свой путь, ведь
Это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь,
Это любовь, даа.


Прояви уважение, но ты не понимаешь.


Я чувствую, взрываюсь.


Так прояви уважение, ведь ты не понимаешь.


Я соглашаюсь на меньшее.


Ведь ты не понимаешь, малыш.


Но знаю, что выдержу это,
Твой сумасшедший мир,
Я терпелива на самом деле,
Ты чувствуешь, как падает солнце,
Пусть оно светит
В твоем сумасшедшем мире.


Я знаю,
Да-да-да.


Но знаю, что выдержу это,
Твой сумасшедший мир,
Я терпелива на самом деле,
Ты чувствуешь, как падает солнце,
Пусть оно светит
В твоем сумасшедшем мире.

Твой сумасшедший мир, сумасшедший мир,
Сумасшедший мир, сумасшедший мир,
Сумасшедший мир, сумасшедший мир.