Перевод и текст Crazy Vibes

Crazy Vibes (оригинал)	Сумасшедшие флюиды* (перевод)
I was never really into mu-usic	Я никогда не увлекалась музыкой,
Til I was about nine years o-old	Пока мне не исполнилось 9 лет.
But now I can't control myself from grooving	Но сейчас я не могу управлять собой из-за ритма,
It is time for me to sho-ow	Пришло мое время рассказать, что

It's the day	Сегодня,
Ooh	О,
I show ya	Я покажу,
I'll blow ya m-ii-nd	Я сведу вас с ума,
Ooh	О,
Until the vibe goes crazy	Пока атмосфера не сведет с ума,
'Til the vibe goes crazy	Пока атмосфера не сведет с ума.

I was always on the run I tell ya	Я говорила, что постоянно в движении,
It was not an easy roa-ad	Это было не просто,
But now I'm ready to be enjoyin' fire	Но сейчас я готова наслаждаться вдохновением,
The best things in life are sure	Это лучшее, что может быть в жизни.

Cuz I do know	Потому что я знаю,
What it's like	Что это такое,
To feel sad	Находиться в унынии
All the time	Постоянно.
But you see	Но ты же видишь,
Wicked vibes	Что озорные флюиды
Bring the joy	Приносят радость
In your life	В твою жизнь.

It's the day	Сегодня,
Ooh	О,
I show ya	Я покажу,
I'll blow ya	Я сведу вас с ума,
M-ii-nd	О,
Ooh	Пока атмосфера не сведет с ума,
Until the vibe goes crazy	Пока атмосфера не сведет с ума.
'Til the vibe goes crazy

It's the day	О,
Ooh	Я покажу,
I show ya	Я сведу вас с ума,
I'll blow ya	О,
M-ii-nd	Пока атмосфера не сведет с ума,
Ooh	Пока атмосфера не сведет с ума.
Until the vibe goes crazy

The rhytm is magic	И это сводит меня с ума
And it gets me ou-out	Снова и снова.
Again and again and	Кажется, будто я парю,
I feel like I'm flying	Это воодушевляет меня
It lifts me up-up	Снова и снова.
Again and again and and

Did you know what it can do, to you?	Озорные флюиды.
Crazy vi-i-ibes	Ты должен знать, что это может сделать с тобой -
You must know, what it can do, to you	Озорные флюиды.
Crazy vibes

It's the day	О,
Ooh	Я покажу,
I show ya	Я сведу вас с ума,
I'll blow ya	О,
M-ii-nd	Пока атмосфера не сведет с ума,
Ooh	Пока атмосфера не сведет с ума.
Until the vibe goes crazy
'Til the vibe goes crazy	Сегодня,

It's the day	Да-да.
Ooh
Eeh, eeh	Сумасшедшие флюиды.

Crazy vibes	Сегодня,

It's the day	Я покажу,
Ooh	Я сведу вас с ума,
I show ya	О,
I'll blow ya	Пока атмосфера не сведет с ума,
M-ii-nd	Пока атмосфера не сведет с ума.
Ooh
Until the vibe goes crazy	Сегодня,
'Til the vibe goes crazy	О,

It's the day	Я сведу вас с ума,
Ooh	О,
I show ya	Пока атмосфера не сведет с ума,
I'll blow ya	Пока атмосфера не сведет с ума.
M-ii-nd
Ooh
Until the vibe goes crazy	* Выражение "crazy vibes" также можно перевести, как "сумасшедшая атмосфера".
'Til the vibe goes crazy

Crazy Vibes (оригинал)	Сумасшедшие флюиды (перевод)
Now I can’t control myself from groovin'	Теперь я не могу контролировать себя,
It is time for me to show	Мне пора показать
'Cause today	Потому что сегодня
Oh, I’ll show ya	О, я покажу тебе
I’ll blow ya mind	Я взорву тебя
Oh, let’s hear the	О, давайте послушаем
Let’s hear the vibe go crazy, the vibe go crazy	Давайте послушаем, как атмосфера сходит с ума, атмосфера сходит с ума
I was always on the run I tell ya, it was not an easy road	Я всегда был в бегах, говорю тебе, это был нелегкий путь
But now I’m ready to bring joy and fire, the best things in life, for sure	Но теперь я готов нести радость и огонь, лучшее в жизни, точно
I do know what it’s like to feel sad all the time	Я знаю, каково это - все время грустить
But, you see, wicked vibes bring that joy in your life	Но, видите ли, злые флюиды приносят эту радость в вашу жизнь
'Cause today	Потому что сегодня
Oh, I’ll show ya	О, я покажу тебе
I’ll blow ya mind	Я взорву тебя
Oh, let’s hear the	О, давайте послушаем
Let’s hear the vibe go crazy, the vibe go crazy	Давайте послушаем, как атмосфера сходит с ума, атмосфера сходит с ума
The rhythm is magic, and it gets me up, again and again	Ритм волшебный, и он поднимает меня снова и снова
I feel like I’m flying, it lifts me up, again and again	Я чувствую, что лечу, это поднимает меня снова и снова
Do you know what it can do to you?	Знаете ли вы, что это может с вами сделать?
Crazy vibes	Сумасшедшие флюиды
You must know what it can do to you, crazy vibes	Вы должны знать, что это может сделать с вами, сумасшедшие вибрации
'Cause today Oh	Потому что сегодня
I’ll show ya	я покажу тебе
I’ll blow ya mind	Я взорву тебя
Oh until the vibes go crazy	О, пока вибрации не сойдут с ума

Название	Год
This World	2011
Peace Of Mind	2011
Reason	2015
Fear Nothing	2015
Black Part Love	2011
Alive	2015
Raggamuffin	2011
Bang Bang ft. Diplo, R. City, Selah Sue	2016
On The Run	2011
Get Away From Here ft. Selah Sue	2012
Fyah Fyah	2011
Hurray ft. TOBi	2022
Alone	2015
Que Sera Sera ft. Selah Sue	2018
I Won't Go for More	2015
Together ft. Selah Sue	2015
Won't Go For More	2014
Crazy Sufferin Style	2011
Explanations	2011
Mommy	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Crazy Vibes - Selah Sue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: