Перевод текста песни Fear Nothing - Selah Sue

Fear Nothing - Selah Sue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear Nothing, исполнителя - Selah Sue. Песня из альбома Reason, в жанре Соул
Дата выпуска: 29.03.2015
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский

Fear Nothing

(оригинал)

Ничего не боюсь

(перевод на русский)
The things I knowТо, что я знаю,
The things I knowТо, что я знаю,
Never had the same glow passing through your rainbowНикогда не горело так ярко, проходя через твою радугу.
The things I feelМои чувства к кому-то
Never have the same holdНикогда не были так сильны,
Till I've finally found youПока я наконец не нашла тебя.
--
Now you make me feel like choosing love against doubtТеперь ты ставишь мне выбор между любовью и сомнением,
Love against doubtЛюбовью и сомнением.
--
Cause I want to fade out with youЯ так хочу исчезнуть вместе с тобой,
I would fear nothing, I would fear nothingЯ бы ничего не боялась, я бы ничего не боялась.
Cause I want to fade out with youЯ так хочу исчезнуть вместе с тобой,
I would fear nothing, I would fear nothingЯ бы ничего не боялась, я бы ничего не боялась.
--
The things I hearТо, что я слышу,
Never have the same soundНикогда не звучало так,
Till I've finally found youПока я наконец не нашла тебя.
--
Now you make me feel like choosing love against oneТеперь ты ставишь мне выбор между любовью и любимым,
Love against oneЛюбовью и любимым,
Love against oneЛюбовью и любимым.
--
Cause I want to fade out with youЯ так хочу исчезнуть вместе с тобой,
I would fear nothing, I would fear nothingЯ бы ничего не боялась, я бы ничего не боялась.
Cause I want to fade out with youЯ так хочу исчезнуть вместе с тобой,
I would fear nothing, I would fear nothingЯ бы ничего не боялась, я бы ничего не боялась.
--
Things I knowТо, что я знаю,
Never have the same glow passing through your rainbowНикогда не горело так ярко, проходя через твою радугу.
The things I feelМои чувства к кому-то
Never have the same holdНикогда не были так сильны,
Till I've finally found youПока я наконец не нашла тебя.
Things I hearТо, что я слышу,
Never have the same soundНикогда не звучало так,
Till I've finally found youПока я наконец не нашла тебя.
--
Cause I want to fade out with youЯ так хочу исчезнуть вместе с тобой,
I would fear nothing, I would fear nothingЯ бы ничего не боялась, я бы ничего не боялась.
Cause I want to fade out with youЯ так хочу исчезнуть вместе с тобой,
I would fear nothing, I would fear nothingЯ бы ничего не боялась, я бы ничего не боялась.

Fear Nothing

(оригинал)
The things I know
The things I know
Never have the same glow
Passing through your rainbow
The things I feel
Never have the same hold
Till I’ve finally found you
Now you make me feel like choosing love against doubt
Love against doubt
Oh oh oh
'Cause I want to fade out with you
I would fear nothing
I would fear nothing
'Cause I want to fade out with you
I would fear nothing
I would fear nothing
The things I hear
Never have the same sound
Till I’ve finally found you
Now you make me feel like choosing love against doubt
Love against doubt
'Cause I want to fade out with you
I would fear nothing
I would fear nothing
'Cause I want to fade out with you
I would fear nothing
I would fear nothing
Things I know
Never have the same glow passing through your rainbow
Never have the same hold
Till I’ve finally found you
Till I’ve finally found you
Things I hear never have the same sound
Things I hear never have the same sound
Till I’ve finally found you
Till I’ve finally found you
Cause I want to fade out with you
I would fear nothing
I would fear nothing
Cause I want to fade out with you
I would fear nothing
I would fear nothing

Ничего не бойся

(перевод)
То, что я знаю
То, что я знаю
Никогда не имейте такого же свечения
Проходя через твою радугу
То, что я чувствую
Никогда не держи то же самое
Пока я наконец не нашел тебя
Теперь ты заставляешь меня чувствовать, что я предпочитаю любовь против сомнений
Любовь против сомнений
Ох ох ох
Потому что я хочу исчезнуть с тобой
я бы ничего не боялся
я бы ничего не боялся
Потому что я хочу исчезнуть с тобой
я бы ничего не боялся
я бы ничего не боялся
То, что я слышу
Никогда не имейте тот же звук
Пока я наконец не нашел тебя
Теперь ты заставляешь меня чувствовать, что я предпочитаю любовь против сомнений
Любовь против сомнений
Потому что я хочу исчезнуть с тобой
я бы ничего не боялся
я бы ничего не боялся
Потому что я хочу исчезнуть с тобой
я бы ничего не боялся
я бы ничего не боялся
Вещи, которые я знаю
Никогда не имейте того же свечения, проходящего через вашу радугу
Никогда не держи то же самое
Пока я наконец не нашел тебя
Пока я наконец не нашел тебя
Вещи, которые я слышу, никогда не звучат одинаково
Вещи, которые я слышу, никогда не звучат одинаково
Пока я наконец не нашел тебя
Пока я наконец не нашел тебя
Потому что я хочу исчезнуть с тобой
я бы ничего не боялся
я бы ничего не боялся
Потому что я хочу исчезнуть с тобой
я бы ничего не боялся
я бы ничего не боялся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This World 2011
Peace Of Mind 2011
Reason 2015
Black Part Love 2011
Raggamuffin 2011
Alive 2015
Crazy Vibes 2011
Get Away From Here ft. Selah Sue 2012
Fyah Fyah 2011
On The Run 2011
Alone 2015
I Won't Go for More 2015
Explanations 2011
Que Sera Sera ft. Selah Sue 2018
Hurray ft. TOBi 2022
Crazy Sufferin Style 2011
Won't Go For More 2014
Together ft. Selah Sue 2015
I Truly Loved Ya 2011
Mommy 2011

Тексты песен исполнителя: Selah Sue