Перевод текста песни In A Heartbeat - Selah Sue

In A Heartbeat (оригинал)

I’ll hold you 'til morning sun
Rest your head close to my heart
I’ll show you, my little one
How life can be good from the start
In the light of day
Can you hear the birds singing?
'Cause when they fly away
I will be there in a heartbeat
Do you know how much I care for you?
(Care for you?)
Hey little man, you stole my heart away
My light will always shine for you
I’ll hold you 'til morning sun
Rest your head close to my heart
I’ll show you, my little one
How life can be good from the start
In the light of day
Or in the darkest moments
Whenever you’re afraid
I will be there in a heartbeat
In a heartbeat
In a heartbeat
In a heartbeat

В Мгновение Ока (перевод)

Я буду держать тебя до утреннего солнца
Положи голову близко к моему сердцу
Я покажу тебе, мой маленький
Как жизнь может быть хорошей с самого начала
В свете дня
Ты слышишь, как поют птицы?
Потому что, когда они улетают
Я буду там в мгновение ока
Ты знаешь, как сильно я забочусь о тебе?
(Забочусь о тебе?)
Эй, маленький человек, ты украл мое сердце
Мой свет всегда будет сиять для тебя
Я буду держать тебя до утреннего солнца
Положи голову близко к моему сердцу
Я покажу тебе, мой маленький
Как жизнь может быть хорошей с самого начала
В свете дня
Или в самые темные моменты
Всякий раз, когда вы боитесь
Я буду там в мгновение ока
В мгновение ока
В мгновение ока
В мгновение ока