Перевод текста песни Gotta Make It Last - Selah Sue

Gotta Make It Last (оригинал)

I think it’s tragic how we breathe in life
I think it’s tragic how I only walk sideways
That’s why I love the way you’re seeing things through
The way that everything lights up 'round you
And I’ll be keeping all my troubles at bay
You’ve got to make it last somehow
You got to keep it going everyday
You’ve got to make it last somehow
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
I think it’s tragic how I close my eyes
I think it’s tragic how I never get peace of mind
That’s why I love the air that seeps through you
It makes me better so I breathe it too
And I’ll be keeping all my troubles at bay
You’ve got to make it last somehow
You got to keep it going everyday
You’ve got to make it last somehow
I don’t care what they say
But the night is us slowly
I won’t hear it anyway
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Cause time heals you
It opens up a closet hard
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how

(перевод)

Я думаю, это трагедия, как мы дышим жизнью
Я думаю, это трагедия, что я иду только боком
Вот почему мне нравится, как ты видишь вещи насквозь.
То, как все загорается вокруг тебя
И я буду держать все свои проблемы в страхе
Вы должны как-то продержаться
Вы должны продолжать это каждый день
Вы должны как-то продержаться
Так ты чувствуешь, чего я хочу, чувствуешь, что мне нужно?
Давайте останемся открытыми и поклянемся, как
Ты чувствуешь, чего я хочу, чувствуешь, что мне нужно?
Давайте останемся открытыми и поклянемся, как
Я думаю, это трагедия, как я закрываю глаза
Я думаю, это трагедия, что я никогда не обретаю душевный покой
Вот почему я люблю воздух, который просачивается сквозь тебя
Это делает меня лучше, поэтому я тоже дышу этим
И я буду держать все свои проблемы в страхе
Вы должны как-то продержаться
Вы должны продолжать это каждый день
Вы должны как-то продержаться
Мне все равно, что они говорят
Но ночь это мы медленно
все равно не услышу
Так ты чувствуешь, чего я хочу, чувствуешь, что мне нужно?
Давайте останемся открытыми и поклянемся, как
Ты чувствуешь, чего я хочу, чувствуешь, что мне нужно?
Давайте останемся открытыми и поклянемся, как
Потому что время лечит тебя
Он тяжело открывает шкаф
Так ты чувствуешь, чего я хочу, чувствуешь, что мне нужно?
Давайте останемся открытыми и поклянемся, как
Ты чувствуешь, чего я хочу, чувствуешь, что мне нужно?
Давайте останемся открытыми и поклянемся, как