Перевод текста песни Feel - Selah Sue

Feel (оригинал)

You never show your love
No matter what I do
You’re keeping up your guard
You locked away your heart
You wanna stay ashore
And never ride the wave
But if you take the dive
If you know that you’re alive
But you just wanna take things slowly
You just wanna seek in silence
But if you’re gonna be sad you’ll see
Be happy that you do feel something
Be happy that you do feel something
And if you’re gonna be mad at me
I’m happy that you do feel something
I’m happy that you do feel something
I wanna keep you close
No matter what you say
I won’t speak too loud to make me understood
You’ll open up some day
You’re meant to feeling it all
And I’ll be here to face
The darkness of the night
Cause I’m still sure how do we know where to go, where to go
Cause I don’t wanna see you hurting
I just wanna make you smile

Почувствуйте (перевод)

Ты никогда не показываешь свою любовь
Неважно что я делаю
Вы сохраняете бдительность
Ты запер свое сердце
Ты хочешь остаться на берегу
И никогда не катайся на волне
Но если вы совершите погружение
Если вы знаете, что вы живы
Но ты просто хочешь не торопиться
Ты просто хочешь искать в тишине
Но если тебе будет грустно, ты увидишь
Будьте счастливы, что вы что-то чувствуете
Будьте счастливы, что вы что-то чувствуете
И если ты будешь злиться на меня
Я рад, что ты что-то чувствуешь
Я рад, что ты что-то чувствуешь
Я хочу держать тебя рядом
Независимо от того, что вы говорите
Я не буду говорить слишком громко, чтобы меня поняли
Когда-нибудь ты откроешься
Вы должны чувствовать все это
И я буду здесь, чтобы встретиться
Темнота ночи
Потому что я все еще уверен, откуда мы знаем, куда идти, куда идти
Потому что я не хочу видеть, как тебе больно
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться