Перевод текста песни Nightmares - Caitlyn Scarlett, Segal

Nightmares (оригинал)

When the world don’t wanna know
I will be there, waitin' for ya
We’re so young
Runnin' home
But I have been there
You know that I got
Big dreams
Bigger nightmares
I’ve seen things you wouldn’t believe
I’m asking
Is it right yeah?
I’ve seen
'Cause you wouldn’t tell me
'Cause you know that I got
Big dreams
Bigger nightmares
I’ve seen things you wouldn’t believe
I’m asking is it right yeah?
Tell me who I am 'cause I don’t know who I am, yeah
Tell me who I am
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me who I can
Won’t you tell me who I am?
'Cause you know that I got
Big dreams
Bigger nightmares
I’ve seen things you wouldn’t believe
I’m asking is it right yeah?
Tell me who I am 'cause I don’t know who I am, yeah
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me who I can
Won’t you tell me who I am?
When the sirens call for you
I will not run from the red and blue
We’re too young for all these rules
But I will be there I’m gonna hold you down
Big dreams
Bigger nightmares
I’m very good at being reckless with care
I’m asking is it right yeah?
I’m only interested in what feels good at the time
You’ve got a mind like a land fill honey
You got a secret and it tastes like money
You got an ash tray hard and it comes to my head
When the world don’t wanna know
I will be there waiting for ya
We’re so young
Riding home
But I have been there
You know that I got
Big dreams
Bigger nightmares
I’ve seen things you wouldn’t believe
I’m asking is it right yeah?
Tell me who I am 'cause I don’t know who I am, yeah
Tell me who I am
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me who I can
Won’t you tell me who I am?

Кошмары (перевод)

Когда мир не хочет знать
Я буду там, жду тебя
Мы так молоды
Беги домой
Но я был там
Вы знаете, что я получил
Большие мечты
Большие кошмары
Я видел то, во что ты не поверишь
Я спрашиваю
Это правильно, да?
Я видел
Потому что ты не сказал бы мне
Потому что ты знаешь, что я получил
Большие мечты
Большие кошмары
Я видел то, во что ты не поверишь
Я спрашиваю, это правильно, да?
Скажи мне, кто я, потому что я не знаю, кто я, да
Скажи мне, кто я
Скажи мне, кем я могу быть
Скажи мне, кто я
Скажи мне, кем я могу быть
Скажи мне, кто я
Скажи мне, кто я могу
Ты не скажешь мне, кто я?
Потому что ты знаешь, что я получил
Большие мечты
Большие кошмары
Я видел то, во что ты не поверишь
Я спрашиваю, это правильно, да?
Скажи мне, кто я, потому что я не знаю, кто я, да
Скажи мне, кем я могу быть
Скажи мне, кто я
Скажи мне, кто я могу
Ты не скажешь мне, кто я?
Когда сирены зовут тебя
Я не буду бежать от красных и синих
Мы слишком молоды для всех этих правил
Но я буду там, я буду держать тебя
Большие мечты
Большие кошмары
Я очень хорошо умею быть безрассудным с осторожностью
Я спрашиваю, это правильно, да?
Меня интересует только то, что хорошо в данный момент
У тебя есть ум, как насыпной мед
У тебя есть секрет, и он на вкус как деньги
У тебя есть пепельница, и она приходит мне в голову
Когда мир не хочет знать
Я буду там ждать тебя
Мы так молоды
Еду домой
Но я был там
Вы знаете, что я получил
Большие мечты
Большие кошмары
Я видел то, во что ты не поверишь
Я спрашиваю, это правильно, да?
Скажи мне, кто я, потому что я не знаю, кто я, да
Скажи мне, кто я
Скажи мне, кем я могу быть
Скажи мне, кто я
Скажи мне, кем я могу быть
Скажи мне, кто я
Скажи мне, кто я могу
Ты не скажешь мне, кто я?