Перевод текста песни Ornaments - Caitlyn Scarlett

Ornaments (оригинал)

I wish I was good enough to hold my own hand
I am lost, I am found
Wish I could balance myself out
I’m a sunset with no one around to look at me
Somebody look at me
My age is going to waste
My love is starting to decay
People never stay, why do people never stay?
And I wonder what it’s like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it’s like having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can’t afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don’t touch
I don’t love, I don’t trust, I don’t get around too much
(I don’t love, I don’t trust, I don’t get around too much)
I wish I could hold a steady gaze and conversation
I am many, I am one
I wish I could recognise a phase when I’m in one
Always loading like a shotgun

Орнаменты (перевод)

Хотел бы я быть достаточно хорошим, чтобы держать себя за руку
Я потерян, я найден
Хотел бы я сбалансировать себя
Я закат, и никто не смотрит на меня
Кто-нибудь, посмотрите на меня
Мой возраст уходит впустую
Моя любовь начинает разлагаться
Люди никогда не остаются, почему люди никогда не остаются?
И мне интересно, каково это иметь другое состояние ума
Да, мне интересно, каково это иметь другое состояние ума, чем мое
Люди как украшения в магазинах, которые я не могу себе позволить
Поэтому, когда я наблюдаю за ними в их прихоти, вся красота и грех
Я держу руки в себе, я не прикасаюсь
Я не люблю, я не доверяю, я не слишком много общаюсь
(Я не люблю, я не доверяю, я не слишком много хожу вокруг)
Я бы хотел, чтобы я мог удерживать пристальный взгляд и разговаривать
Меня много, я один
Хотел бы я распознать фазу, когда нахожусь в ней
Всегда заряжается как дробовик