| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Надпись не на стене, а на зеркале
|
| Yeah
| Ага
|
| Payment in the form of looking good
| Оплата в виде хорошего внешнего вида
|
| For your monthly subscription to womanhood
| За вашу ежемесячную подписку на женственность
|
| In pounds you’ve shed, strangers you’ve given head
| В фунтах, которые вы потеряли, незнакомцы, которых вы дали голову
|
| Article tips you’ve read
| Советы по статьям, которые вы прочитали
|
| How to please your man in bed
| Как доставить удовольствие мужчине в постели
|
| How to find your perfect shade of red
| Как найти свой идеальный оттенок красного
|
| How to get him out of your head when he finds somebody better than you’ll ever
| Как выкинуть его из головы, когда он находит кого-то лучше, чем ты когда-либо
|
| be
| быть
|
| It never means anything
| Это никогда ничего не значит
|
| Living on skull island, trapped in a ribcage
| Жизнь на острове черепа, запертая в грудной клетке
|
| Bone idol, hoping for a clean break
| Костяной идол, надеющийся на чистый разрыв
|
| Wish there was a key for these bones for this home for these bones for this
| Жаль, что не было ключа для этих костей для этого дома для этих костей для этого
|
| home for these bones
| дом для этих костей
|
| I wish there was a key for these bones for this home for these bones
| Хотел бы я, чтобы был ключ от этих костей, от этого дома, от этих костей.
|
| This vessel is so stressful
| Это судно такое стрессовое
|
| The maintenance is heavy and the mileage immeasurable
| Обслуживание тяжелое, а пробег неизмеримый
|
| I’ve seen others with the same model
| Я видел другие с той же моделью
|
| Struggling to cope, everybody with the opposite
| Пытаясь справиться, все с противоположным
|
| Can’t wait to have a go
| Не могу дождаться, чтобы попробовать
|
| I would give you mine but it’s all I’ve got
| Я бы отдал тебе свою, но это все, что у меня есть
|
| And if I try to leave it then I’ll be forever gone
| И если я попытаюсь оставить это, то я уйду навсегда
|
| I wish there was a key for this home for these bones for this home
| Мне жаль, что не было ключа для этого дома для этих костей для этого дома
|
| I wish there was a key for this home for these bones for this home
| Мне жаль, что не было ключа для этого дома для этих костей для этого дома
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Я искал ключ от скелета
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Я искал ключ от скелета
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Надпись не на стене, а на зеркале
|
| Oh, the writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| О, надпись не на стене, а на зеркале
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| I’ve got a reason for this treason against myself
| У меня есть причина для этой измены против себя
|
| It ain’t easy when you’re treated according to your shell
| Нелегко, когда с тобой обращаются в соответствии с твоей оболочкой
|
| Always been a believer that the body is a glove
| Всегда верил, что тело - это перчатка
|
| But the hand is who I really am, the soul you can’t touch
| Но рука - это то, кто я есть на самом деле, душа, которую ты не можешь коснуться
|
| Wise words from my mother
| Мудрые слова моей мамы
|
| Living on skull island, trapped in a ribcage
| Жизнь на острове черепа, запертая в грудной клетке
|
| Bone idol, hoping for a clean break
| Костяной идол, надеющийся на чистый разрыв
|
| Wish there was a key for these bones for this home for these bones for this
| Жаль, что не было ключа для этих костей для этого дома для этих костей для этого
|
| home for these bones
| дом для этих костей
|
| I wish there was a key for these bones for this home for these bones
| Хотел бы я, чтобы был ключ от этих костей, от этого дома, от этих костей.
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Я искал ключ от скелета
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Я искал ключ от скелета
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Надпись не на стене, а на зеркале
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Надпись не на стене, а на зеркале
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| I can’t live in this world, I can’t live with myself
| Я не могу жить в этом мире, я не могу жить с самим собой
|
| Is there another land I can go to?
| Есть ли другая земля, в которую я могу отправиться?
|
| Any other land will do
| Подойдет любая другая земля
|
| Insecurity feeds wealth
| Неуверенность питает богатство
|
| Can’t live with this world, can’t live with myself
| Не могу жить с этим миром, не могу жить с собой
|
| I can’t live in this world, I can’t live with myself
| Я не могу жить в этом мире, я не могу жить с самим собой
|
| Is there another land I can go to?
| Есть ли другая земля, в которую я могу отправиться?
|
| Any other land will do
| Подойдет любая другая земля
|
| Away from industries that breathe wealth
| Вдали от отраслей, которые дышат богатством
|
| But saying you need help to live in yourself
| Но говоря, что тебе нужна помощь, чтобы жить в себе
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Я искал ключ от скелета
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Я искал ключ от скелета
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Надпись не на стене, а на зеркале
|
| Oh, the writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| О, надпись не на стене, а на зеркале
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Надпись не на стене, а на зеркале
|
| Oh, the writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| О, надпись не на стене, а на зеркале
|
| Melancholy me
| Меланхолия меня
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror, oh
| Надпись не на стене, а на зеркале, о
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror | Надпись не на стене, а на зеркале |