Перевод текста песни Freewheelin' - Jack Wins, Caitlyn Scarlett

Freewheelin' (оригинал)

Ah hoo, woke up today and didn’t even know you
So cool with you, what was so in love
Hands underneath the table, told my daddy you’re the one
Who are you?
What have we done?
Fast cars, we know better but it’s all good
I fall apart when I think about what’s under your hood
Feel it all over the dashboard, a crash course in having fun
Who are you?
What have we done?
It feels like the first time I’ve ever seen the moon
When we die side by side, when you walked in the room
It feels like the first time I’ve ever seen the moon
When we die side by side, when you walked in the room
This is what I’m feeling, this is what I’m feeling
We’re freewheeling
This is what I’m feeling, this is what I’m feeling
We’re freewheeling
Take me away to places only we go, only we know
Only we go, only we go
Driving me away to places only we go, only we go
Driving away, driving away, driving away
Crazy, woke up today and didn’t even know me
So free, so wild like a reckless child
Fingerprints on every window, i don’t know what I’ve become
Who are you?
What have we done?
It feels like the first time I’ve ever seen the moon
When we die side by side, when you walked in the room
It feels like the first time I’ve ever seen the moon
When we die side by side, when you walked in the room
This is what I’m feeling, this is what I’m feeling
We’re freewheeling
This is what I’m feeling, this is what I’m feeling
We’re freewheeling
Take me away to places only we go, only we know
Only we go, only we go
Driving me away to places only we go, only we go
Driving away, driving away, driving away
Keep chasing the high, keep chasing the high
Driving into the night
Keep chasing the high, keep chasing the high
Driving into the night
Keep chasing the high, keep chasing the high
Driving into the night
Keep chasing the high, keep chasing the high
Driving into the night
This is what I’m feeling, this is what I’m feeling
We’re freewheeling
This is what I’m feeling, this is what I’m feeling
We’re freewheeling
Take me away to places only we go, only we know
Only we go, only we go
Driving me away to places only we go, only we go
Driving away, driving away, driving away

Вольный (перевод)

А-а-а, проснулся сегодня и даже не узнал тебя
Так здорово с тобой, что так любила
Руки под столом, сказал моему папе, что ты один
Кто ты?
Что мы наделали?
Быстрые машины, мы знаем лучше, но все хорошо
Я разваливаюсь, когда думаю о том, что у тебя под капотом
Почувствуйте это на приборной панели, ускоренный курс веселья
Кто ты?
Что мы наделали?
Такое ощущение, что я впервые увидел луну
Когда мы умрем бок о бок, когда ты войдешь в комнату
Такое ощущение, что я впервые увидел луну
Когда мы умрем бок о бок, когда ты войдешь в комнату
Вот что я чувствую, вот что я чувствую
Мы на свободе
Вот что я чувствую, вот что я чувствую
Мы на свободе
Увези меня туда, куда только мы идем, только мы знаем
Только мы идем, только мы идем
Отвези меня туда, куда только мы идем, только мы идем
Уезжая, уезжая, уезжая
Сумасшедший, проснулся сегодня и даже не узнал меня
Такой свободный, такой дикий, как безрассудный ребенок
Отпечатки пальцев на каждом окне, я не знаю, кем я стал
Кто ты?
Что мы наделали?
Такое ощущение, что я впервые увидел луну
Когда мы умрем бок о бок, когда ты войдешь в комнату
Такое ощущение, что я впервые увидел луну
Когда мы умрем бок о бок, когда ты войдешь в комнату
Вот что я чувствую, вот что я чувствую
Мы на свободе
Вот что я чувствую, вот что я чувствую
Мы на свободе
Увези меня туда, куда только мы идем, только мы знаем
Только мы идем, только мы идем
Отвези меня туда, куда только мы идем, только мы идем
Уезжая, уезжая, уезжая
Продолжайте гнаться за высоким, продолжайте гоняться за высоким
Вождение в ночь
Продолжайте гнаться за высоким, продолжайте гоняться за высоким
Вождение в ночь
Продолжайте гнаться за высоким, продолжайте гоняться за высоким
Вождение в ночь
Продолжайте гнаться за высоким, продолжайте гоняться за высоким
Вождение в ночь
Вот что я чувствую, вот что я чувствую
Мы на свободе
Вот что я чувствую, вот что я чувствую
Мы на свободе
Увези меня туда, куда только мы идем, только мы знаем
Только мы идем, только мы идем
Отвези меня туда, куда только мы идем, только мы идем
Уезжая, уезжая, уезжая