Перевод текста песни Zoo - Caitlyn Scarlett

Zoo (оригинал)

I keep taking what you’re dishing out and it’s the worst
Sometimes people lie, sometimes they hurt
Sometimes they cry, relationships die
When all they needed was a little work
We used to make love
Now we just make do
Cause you can’t make me
And I can’t make you
Face it
There’s more than an elephant in the room
We got the whole zoo
Cause you can’t make me
And I can’t make you
Now we make do, ooh ooh
Yeah, do ooh
But we used to make love
We used to make love
Now we make do, ooh ooh
Yeah, do ooh
But we used to make love
We used to make love
(Now we make) Yeah
(Now we make)
(Baby)
(Now we make) Yeah
(Now we make)
(Baby)
I’m not sure which box we fit into (I'm not sure, I’m not sure)
All I know is it’s the first time I’ve felt like
I’m not enough for you
And I faked it the other night
Didn’t feel right
Just wanted to close my eyes
We should be talking
Instead of walking out
(Baby)
We used to make love
Now we just make do
Cause you can’t make me
And I can’t make you
Face it, there’s more than an elephant in the room
We got the whole zoo
Cause you can’t make me
And I can’t make you
Now we make do, ooh ooh
Yeah, do ooh
But we used to make love
We used to make love (Baby)
Now we make do, ooh ooh ooh
Yeah, do ooh
But we used to make love
We used to make love
(Now we make)
I can’t stop falling out
All I want to do is fall back in
I can’t stop falling out
All I want to do is fall back in
Oh
I’ve been living without it and lying about it
Is this where the end begins?
Oh
We used to be equal and now we’re just people
Our love skin to skin
Now we make, Yeah
Now we make
We used to make love
Baby
Now we make, Yeah
Now we make
We used to make love
Baby
Yeah, Now we make
Baby
Now we make, Yeah
Now we make
Baby

Зоопарк (перевод)

Я продолжаю брать то, что ты готовишь, и это самое худшее
Иногда люди лгут, иногда им больно
Иногда они плачут, отношения умирают
Когда им нужно было немного поработать
Мы занимались любовью
Теперь мы просто делаем
Потому что ты не можешь заставить меня
И я не могу заставить тебя
Признай это
В комнате больше, чем слон
У нас есть целый зоопарк
Потому что ты не можешь заставить меня
И я не могу заставить тебя
Теперь мы делаем, ох ох
Да, делай, ох
Но мы занимались любовью
Мы занимались любовью
Теперь мы делаем, ох ох
Да, делай, ох
Но мы занимались любовью
Мы занимались любовью
(Теперь мы делаем) Да
(Теперь мы делаем)
(Младенец)
(Теперь мы делаем) Да
(Теперь мы делаем)
(Младенец)
Я не уверен, в какую коробку мы вписываемся (я не уверен, я не уверен)
Все, что я знаю, это то, что я впервые почувствовал, что
Я не достаточно для вас
И я подделал это прошлой ночью
Не чувствовал себя хорошо
Просто хотел закрыть глаза
Мы должны говорить
Вместо выхода
(Младенец)
Мы занимались любовью
Теперь мы просто делаем
Потому что ты не можешь заставить меня
И я не могу заставить тебя
Посмотри правде в глаза, в комнате больше, чем слон
У нас есть целый зоопарк
Потому что ты не можешь заставить меня
И я не могу заставить тебя
Теперь мы делаем, ох ох
Да, делай, ох
Но мы занимались любовью
Мы занимались любовью (детка)
Теперь мы делаем, ох ох ох
Да, делай, ох
Но мы занимались любовью
Мы занимались любовью
(Теперь мы делаем)
Я не могу перестать выпадать
Все, что я хочу сделать, это отступить
Я не могу перестать выпадать
Все, что я хочу сделать, это отступить
Ой
Я жил без него и лгал об этом
Здесь начинается конец?
Ой
Раньше мы были равны, а теперь мы просто люди
Наша любовь кожа к коже
Теперь мы делаем, да
Теперь мы делаем
Мы занимались любовью
младенец
Теперь мы делаем, да
Теперь мы делаем
Мы занимались любовью
младенец
Да, теперь мы делаем
младенец
Теперь мы делаем, да
Теперь мы делаем
младенец