Перевод текста песни Lass Das Licht An - Seeed, Deichkind

Lass Das Licht An (оригинал)

Sie gießt sich ein’n Weißwein ein
Sneak in das Bad, ich weiß, was es heißt (hey!)
Die Laken sind schön weiß und schein’n
Licht an, Baby, und es bleibt an weil
Ich mag es hell, denn es ist geil dir zuzusehen
Mir gefällt es, weil du dich so gut bewegst, (hey!)
Auf der ganzen Welt hält dich niemand so wie ich
Wir versteh’n uns blind, wouh, trotzdem ist es geil mit Licht
Baby, Mama, ma' mal langsam, ma' mal smooth
Baby, oben, unten, Mitte, Seite, Baby hat den Groove
Du bist gesund, ich bewunder' deine Form
Wir geh’n über zwölf Runden und dann nochmal von vorn
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Shake, shake, shake, shake, Baby, zeig mir etwas
Meine Tage grade dunkel, mieses Wetter
Lights on, lass funkeln wie Lametta
Gib mir Licht, damit ich all die Wunder, seh, Princessa
Geh’n nicht mehr aus’m Haus, sind uns genug, Baby
Hab’n hier alles, was es braucht, nur ich und du, Baby
Zieh’n uns an und wieder aus, rund um die Uhr, Baby
Wochenende auf der Couch und auf’m Flur, Baby (push it)
Bin Magic Mike und du schmeißt mit dein’n Fuffis
Die LED-Lightshow scheint, weil das 'n Club ist
Baby, du weißt, dass solang' alles im Fluss ist (yeah)
Noch lang hier nicht Schluss ist (hm)
Ja, gib mir
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Hey!
Yeah, ah
Ne, lass das Licht an, mach mal nicht aus
Royal Flash, ich will seh’n, du rallig, ich auch
Bisschen Scham ist okay, ich steh' auf deine Dellen (ja)
Eigentlich brauchst du für das, was jetzt kommt, 'n neuen Helm
Bingo-Wing-Time, Licht an, ich bin on (on)
Zellulite Dampfer, riden nach Karpone
Chibos Drink, T-T-Tennissocken, heute ist egal (hah?)
Gnadenlose Neonröhr'n, es tanzt der weiche Wal ()
Runde Zwei, Flutlicht, denn ich mag es gern
Wenn das Zeug zu seh’n ist, Baby, relax (yeah)
Ich find', was du hast, sieht voll geil aus
Wenn du mit mir fertig bist, mach das Licht aus

Пусть свет включится (перевод)

Она наливает себе белое вино
Проберись в ванную, я знаю, как это называется (эй!)
Листы красиво белые и блестят
Загорается ребенок, и он остается включенным, потому что
Мне нравится свет, потому что круто смотреть на тебя
Мне это нравится, потому что ты так хорошо двигаешься (эй!)
Во всем мире никто не держит тебя так, как я
Мы слепо понимаем друг друга, ух, но со светом круто
Детка, мама, не торопитесь, не торопитесь
Детка, сверху, снизу, посередине, сбоку, у ребенка есть канавка
Ты здоров, я восхищаюсь твоей фигурой
Мы проходим двенадцать кругов, а затем начинаем снова
О, детка, оставь свет включенным.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
О, детка, оставь свет включенным.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
О, детка, оставь свет включенным.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
О, детка, оставь свет включенным.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, детка, покажите мне что-нибудь.
Мои дни темные, плохая погода
Горит, пусть сверкает, как мишура
Дай мне свет, чтобы я мог видеть все чудеса, принцесса
Не выходи больше из дома, хватит нам, детка
Здесь есть все, что нужно, только я и ты, детка.
Одевай и раздевай нас, 24/7, детка.
Выходные на диване и в зале, детка (нажми)
Я Волшебный Майк, и ты бросаешь свой Fuffis
Светодиодное световое шоу сияет, потому что это клуб
Детка, ты знаешь, что пока все в движении (да)
Это далеко не здесь (хм)
да дай мне
О, детка, оставь свет включенным.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
О, детка, оставь свет включенным.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
О, детка, оставь свет включенным.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
О, детка, оставь свет включенным.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
Привет!
Да, а
Нет, оставьте свет включенным, не выключайте его
Роял Флэш, я хочу видеть тебя возбужденной, я тоже
Немного стыда в порядке, мне нравятся твои вмятины (да)
Вам действительно нужен новый шлем для того, что грядет
Бинго время крыла, свет горит, я в (вкл)
Отпариватели от целлюлита, ездили в Карпоне
Напиток Чибо, теннисные носки Т-Т, сегодня не имеет значения (ха?)
Беспощадные неоновые трубки, танцует мягкий кит ()
Второй раунд, прожекторы, потому что мне это нравится.
Когда есть на что посмотреть, детка, расслабься (да)
Я думаю, что то, что у вас есть, выглядит действительно здорово
Когда закончишь со мной, выключи свет