Перевод текста песни Riddim No 1 - Seeed

Riddim No 1 (оригинал)

Das is so eins dieser Lieder — uh Das fhrt in die Glieder.
Steh da nich so bieder
Komm beweg Dich mal wieder.
Zieh 'n Stock aus’m Arsch
Und dann ergeb dich dem Fieber
Denn die Zeiten steifer Eitelkeit sind lange vorber.
Mit Kopfnicken, Rumstehen beeindruckst Du kein' mehr
'n Lockeren Tnzer mgen die Ladies dagegen sehr.
'n cooler Typ is heutzutage
Jederzeit in der Lage
Zu hoppen
Ob mit oder ohne Partner —
Das ist die Frage
Jahau — Denkst Du wrdest scheie aussehen
Wie bestelt und nicht abgeholt auf der Tanzflche steh’n
Jahau — Siehste einfach wieder nur zu Alter, worauf wartest Du?
Jetzt schwing' das Bein mein Sohn
Die ganzen Frau’n tanzen schon…
Aber wenn Du lieber wieder die da nur so ansiehst
Und dann deinen Schwanz beim Tanzen einziehst
Weil Du denkst, dass deine Kiste
Nicht so swingt wie sie swingen mte
Dann trainier' sie — ich zeig' Dir wie!
(Are you gonna leave before you dance for me?)
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
(You know — dance for me!)
2. Strophe:
Kuck mal — Da is Josephine
Von irgendwem weiss ich,
Dass sie Dir I’m Traum erschien
Du warst die Wunderlampe
Und sie war Aladdin
Genau wie Du Denken 1000 Typen in Berlin!
(hey)
Mit wackeligen Knien
Gehst Du zu Josephine
Bei dem Tanz kann man ihr gold’nes Haar verdien'.
Dann wurde Dir wohl von ihr der gold’ne Korb verliehn'.
Du denkst, Kacke, wr man besser an der Bar geblieben
Als hier den roten Kopp zu kriegen!
Jahau — wirst Dich berwinden mssen
Oder Du ksst heute Nacht wieder nur das Kopfkissen
Jahau — Sieh der ganze Laden kuckt zu Alter, worauf wartest Du?
Jetzt schwing' das Bein mein Sohn
Die ganzen Frau’n tanzen schon…
Aber wenn Du lieber wieder die da nur so ansiehst
Und dann deinen Schwanz beim Tanzen einziehst
Weil Du denkst, dass deine Kiste
Nicht so swingt wie sie swingen mte
Dann trainier' sie — ich zeig' Dir wie!
(Are you — are you gonna leave before you dan — dance for me?)
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
(Are you gonna leave before you dance for me?)
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
(Are you gonna leave before you dan — dance for me

Риддим № 1 (перевод)

Это одна из тех песен, которая заставляет ваши конечности шевелиться.
Не стой там
Давай снова двигаться.
Вытащи палку из моей задницы
А потом сдаться лихорадке
Потому что времена жесткого тщеславия давно прошли.
Кивком головы, стоя рядом, уже никого не впечатляешь
С другой стороны, дамам очень нравится случайный танцор.
Крутой парень в наши дни
Всегда в состоянии
прыгать
С партнером или без —
Вот в чем вопрос
Jahau - думаю, ты будешь выглядеть некрасиво
Стоять на танцполе, как будто заказали и не взяли
Джахау - просто посмотри еще раз, чувак, чего ты ждешь?
Теперь качай ногой, мой сын
Все женщины уже танцуют...
Но если вы предпочитаете просто посмотреть на них снова
А потом вставляй свой член, когда танцуешь
Потому что ты думаешь, что твоя коробка
Не качается, как должна качаться
Тогда тренируйте их — я покажу вам, как!
(Ты собираешься уйти, прежде чем станцуешь для меня?)
Риддим № 1
Увиденный век только начался
Риддим № 1
Увиденный век только начался
(Знаешь — танцуй для меня!)
2-я строфа:
Смотри — это Жозефина.
я знаю кого-то
Что она явилась тебе во сне
Ты был волшебной лампой
И она была Аладдином
Как вы думаете, 1000 парней в Берлине!
(Привет)
С трясущимися коленями
Ты идешь к Жозефине?
Вы можете заработать ее золотые волосы на танцах.
Тогда она, вероятно, дала тебе золотую корзину.
Ты думаешь, дерьмо, лучше остаться в баре
Чем получить рыжую голову здесь!
Джахау - вам придется его преодолеть
Или ты просто снова поцелуешь подушку сегодня вечером
Jahau— Видишь, весь магазин смотрит, чувак, чего ты ждешь?
Теперь качай ногой, мой сын
Все женщины уже танцуют...
Но если вы предпочитаете просто посмотреть на них снова
А потом вставляй свой член, когда танцуешь
Потому что ты думаешь, что твоя коробка
Не качается, как должна качаться
Тогда тренируйте их — я покажу вам, как!
(Ты… ты собираешься уйти до того, как станцуешь для меня?)
Риддим № 1
Увиденный век только начался
Риддим № 1
Увиденный век только начался
(Ты собираешься уйти, прежде чем станцуешь для меня?)
Риддим № 1
Увиденный век только начался
Риддим № 1
Увиденный век только начался
Риддим № 1
Увиденный век только начался
Риддим № 1
Увиденный век только начался
(Ты собираешься уйти до того, как станцуешь для меня?