Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancehall Caballeros, исполнителя - Seeed. Песня из альбома New Dubby Conquerors, в жанре Регги
Дата выпуска: 26.11.2000
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Немецкий
Dancehall Caballeros(оригинал) |
Ladies and Gentlemen, Ladies and Gentlemen, Ladies and Gentlemen |
It is my — my pleasure to introduce to you |
Some brothers from the — big bad city — Berlin |
Y’all know the name — seed, you — seeds — seeds for your mental — Seeed y’all — |
seed is magic — puffin' my seeds — smoke a brown bag of seeds |
Man, what is this? |
Man, what is this? |
Some say the same (real) |
But show we just don’t care ('Cause we’re different) |
Comin' with hot joints to hit ya |
World premiere, loud and clear |
Wir sind Seeed! |
Und das ist unser Gebiet |
Singende Caballeros auf’m bombigen Beat |
Einfach Seeed — boom! |
Wenn sich der Nebel verzieht |
Dann hörst du irgendwie von irgendwo so heiße Musik |
Wir reiten breit wie die Heidereiter, die Münder sind Meilen breiter |
Der Gaul ist der Riddim, Jolly, jump mal die Leiter! |
Weiter nach oben geht’s, Freunde, und zwar noch 'ne Weile, Alter |
Auf dieser Tour de Force sind wir der reitende Reisebegleiter |
Berliner Jungs auf Abwegen, kurz vorm Abheben |
Die erste Platte machen ist wie’n extra dickes Ei legen |
Eigentlich müsst's von Amts wegen mal richtig was aufs Dach geben |
Puristen, Stylepolizisten mit 7:0 vom Platz fegen |
Hör mal, du hast den Anschluss verlor’n! |
Dafür bekommst du jetzt 'n Satz warme Ohr’n |
Um aufzuholen, gibst du dein’m Gaul die Spor’n |
Wahrscheinlich bist du einfach nich' zum Reiten gebor’n! |
Wir sind Seeed! |
Und das ist unser Gebiet |
Singende Caballeros auf’m bombigen Beat |
Einfach Seeed — boom! |
Wenn sich der Nebel verzieht |
Dann hörst du irgendwie von irgendwo so heiße Musik |
«Des isch doch voll der Wahnsinn, isch des Dub oder Rap?» |
Seeed! |
Und das ist unser Gebiet |
Singende Caballeros auf’m bombigen Beat |
Einfach Seeed — boom! |
Wenn sich der Nebel verzieht |
Dann nenn es so oder so, es bleibt die selbe Musik |
I used to jump 'pon the riddim on me — juggle, juggle |
Jolly jumper way me a ride and me — bubble bubble |
You see, the people now read about me — struggle struggle |
Me never give up the fight, me give ya — double trouble |
Me never consider to take a break, mi heart ached |
Me bones shaked and all mi road full of snakes |
Sticks and stones no fi break my bone |
Until I reach Berlin to build a seeedy home |
Catch our family tune, melt in the boon, we spread doom soon |
Dance in the dune, sign our rune in June on the moon, staying blue noon |
Design sculpture in our birds culture |
Round our fine result, ya boot up to sculp star |
Everyone here and there, everybody care |
Don’t swear, be aware, we wanna share |
«- Y’all got any reggae up in this piece or something? |
No we have no Reaggae |
in here. |
Nothing? |
No, nothing. |
Shit, I’m out.» |
Hör mal, du hast den Anschluss verlor’n! |
Dafür bekommst du jetzt 'n Satz warme Ohr’n |
Um aufzuholen, gibst du dein’m Gaul die Spor’n |
Wahrscheinlich bist du einfach nich' zum Reiten gebor’n! |
Wir sind Seeed! |
Und das ist unser Gebiet |
Singende Caballeros auf’m bombigen Beat |
Einfach Seeed — boom! |
Wenn sich der Nebel verzieht |
Dann hörst du irgendwie von irgendwo so heiße Musik |
Wir sind Seeed! |
Und das ist unser Gebiet |
Singende Caballeros auf’m bombigen Beat |
Einfach Seeed — boom! |
Wenn sich der Nebel verzieht |
Dann hörst du irgendwie von irgendwo so heiße Musik |
Кабальеро из Дэнсхолла(перевод) |
Дамы и господа, дамы и господа, дамы и господа |
Это мое — мое удовольствие представить вам |
Некоторые братья из — большого плохого города — Берлина |
Вы все знаете имя - семя, вы - семя - семя для вашего ментального - Увидимся - |
семя волшебно - пукаю мои семечки - выкуриваю коричневый мешок с семечками |
Человек, что это? |
Человек, что это? |
Некоторые говорят то же самое (настоящее) |
Но покажи, что нам все равно (потому что мы разные) |
Comin 'с горячими суставами, чтобы ударить тебя |
Мировая премьера, громко и ясно |
Мы видим! |
И это наша территория |
Поющие кабальеро в напыщенном ритме |
Просто видел — бум! |
Когда туман рассеется |
Потом ты как-то откуда-то слышишь такую горячую музыку |
Мы едем широко, как вересковые всадники, рты на мили шире |
Лошадь - это риддим, Веселый, прыгай по лестнице! |
Мы поднимаемся, друзья, ненадолго, чувак |
В этом туре силы мы попутчики верхом на лошадях. |
Берлинские мальчики на ложном пути, вот-вот взлетят |
Сделать первую пластинку — все равно, что снести очень толстое яйцо. |
Вообще-то властям надо что-то ставить на крышу |
Подметать пуристов, стиль полицейских 7:0 вне поля |
Слушай, ты потерял связь! |
Вы получите набор теплых ушей для этого |
Чтобы догнать, вы пришпориваете свою лошадь. |
Вы, наверное, просто не были рождены для езды! |
Мы видим! |
И это наша территория |
Поющие кабальеро в напыщенном ритме |
Просто видел — бум! |
Когда туман рассеется |
Потом ты как-то откуда-то слышишь такую горячую музыку |
«Это сумасшествие, это даб или рэп?» |
Видел! |
И это наша территория |
Поющие кабальеро в напыщенном ритме |
Просто видел — бум! |
Когда туман рассеется |
Тогда назовите это так или иначе, это останется той же музыкой |
Раньше я прыгал на риддиме — жонглировал, жонглировал |
Веселый прыгун, как я катаюсь, а я - пузырь-пузырь |
Видишь ли, люди теперь читают обо мне — борьба борьба |
Я никогда не сдаюсь, я даю тебе - двойная проблема |
Я никогда не думаю о перерыве, у меня болит сердце |
Мои кости тряслись, и вся дорога полна змей |
Палки и камни не ломают мне кости |
Пока я не доберусь до Берлина, чтобы построить захудалый дом |
Поймайте нашу семейную мелодию, растайте в благодеянии, мы скоро распространим гибель |
Танцуй в дюне, подпиши нашу руну в июне на луне, оставаясь голубым в полдень. |
Дизайн-скульптура в нашей культуре птиц |
Вокруг нашего прекрасного результата, я загружаюсь, чтобы лепить звезду |
Все здесь и там, все заботятся |
Не ругайся, знай, мы хотим поделиться |
«- В этой части есть регги или что-то в этом роде? |
Нет, у нас нет Reaggae |
здесь. |
Ничего? |
Нет, ничего. |
Черт, я выхожу». |
Слушай, ты потерял связь! |
Вы получите набор теплых ушей для этого |
Чтобы догнать, вы пришпориваете свою лошадь. |
Вы, наверное, просто не были рождены для езды! |
Мы видим! |
И это наша территория |
Поющие кабальеро в напыщенном ритме |
Просто видел — бум! |
Когда туман рассеется |
Потом ты как-то откуда-то слышишь такую горячую музыку |
Мы видим! |
И это наша территория |
Поющие кабальеро в напыщенном ритме |
Просто видел — бум! |
Когда туман рассеется |
Потом ты как-то откуда-то слышишь такую горячую музыку |