Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dickes B, исполнителя - Seeed. Песня из альбома Music Monks, в жанре Регги
Дата выпуска: 01.06.2003
Лейбл звукозаписи: Downbeat, EastWest
Язык песни: Немецкий
Dickes B(оригинал) |
Der Asphaltboden zitterte, es wummerte im Ohr |
Als ich an einen dicken Beat mein junges Herz verlor |
Seit damals gefällt mir die Stadt besser als zuvor |
Wenn ich durch Berlin-City cruise, is' Reggae mein Motor |
Ich singe auf dem Fahrrad, mal Bass und mal Tenor |
Zu Hause dreh ich Sound auf, die Nachbarn ham Humor |
Die steh’n auf frische Downbeats aus meinem Record-Store: |
«Concrete Jungle», Supersonic — Soundsystem-Kultur |
Wenn Party is', dann sind wir on the Dancefloor |
Der DJ macht den Verse und die Jarvis den Chor |
Du versinkst im Bass wie 'ne Moorleiche im Moor |
Es zwingt dich in die Knie, denn der Riddim is Hardcore |
Wir shaken, was wir haben, bis morgens 7 Uhr |
Woanders gibt’s 'ne Sperrstunde, bei uns die Müllabfuhr |
Dann bau’n wa' 'n dickes Rohr, kommt dann schon mal vor |
Und blasen dicken Smoke durchs Brandenburger Tor |
Dickes B, Home an der Spree |
Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh |
Mama Berlin — Backsteine und Benzin |
Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n |
Dickes B, Home an der Spree |
Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh |
Mama Berlin — Backsteine und Benzin |
Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n |
Die Berliner Luft im Vergleich zu anderen Städten |
Bietet leckersten Geschmack, allerbeste Qualitäten |
Um Paraden zu feiern und exklusive Feten |
Die Massen sind jetzt da, es hat sie niemand drum gebeten! |
Früher ging’s in Berlin um Panzer und Raketen |
Heute lebe ich im Osten zwischen Blümchentapeten |
Kümmer' mich nicht allzu sehr um Taler und Moneten |
Baue hier und da 'n Track, aber dafür 'n konkreten |
Coolnessmäßig platzt die Stadt aus allen Nähten |
Aber wo sind jetzt die Typen, die auch ernsthaft antreten |
Um ihr Potential, ihre Styles heißzukneten |
Zuv iel Kraft in der Lunge für zu wenige Trompeten |
Dickes B, Home an der Spree |
Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh |
Mama Berlin — Backsteine und Benzin |
Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n |
Dickes B, Home an der Spree |
Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh |
Mama Berlin — Backsteine und Benzin |
Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n |
This a one name it nice reggae music me say nice, nice |
Inna Berlin is just like a paradice, it nice |
Everybody say: dem love di vibes, vibes |
When the reggae play, dem say: dem feel alright |
When the reggae play, trust me: ju nah fe worry |
Everybody come the reggae vibes, dem all a study |
Make we take a check up pan the crew dem way promote it |
'cause a reggae well it come fe run the city |
Every Monday night you now say dat a Escobar |
Coming from near me say you coming from far |
Every Tuesday night you now say dat a Tanzbar |
Everybody go dey want fe look like a star |
Every We’nsday night you can go check out subground |
Way the reggae music mash the whole place down |
Black Kappa voice coming through di microphone |
An make me say «one love"to all of the sound |
Big up Barney Millah, Concrete Jungle crew dem |
Big up Panza, Supersonic crew dem |
Big up Alex an the Such A Sound crew dem |
And make me say one love to the nex sound dem |
So we sing |
Dickes B, Home an der Spree |
Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh |
Mama Berlin — Backsteine und Benzin |
Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n |
Dickes B, Home an der Spree |
Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh |
Mama Berlin — Backsteine und Benzin |
Wir lieben deinen Duft, wenn wir um die Häuser zieh’n |
Dickes B… |
Dickes B… |
Dickes B… |
Dickes B… |
(перевод) |
Асфальтовый пол трясся, в ушах стучало |
Когда я потерял свое молодое сердце из-за большого удара |
С тех пор я люблю город больше, чем раньше |
Когда я путешествую по Берлину, регги - мой мотор |
Я пою на байке, иногда басом, а иногда тенором |
Дома я включаю звук, у соседей есть чувство юмора |
Им нравятся свежие биты из моего музыкального магазина: |
«Бетонные джунгли», Supersonic — культура звуковых систем |
Когда вечеринка, мы на танцполе |
Ди-джей исполняет куплеты, а Джарвис исполняет припев. |
Ты погружаешься в бас, как болотный труп в болоте |
Это ставит вас на колени, потому что риддим хардкорный |
Мы качаем то, что есть, до 7 утра |
Везде комендантский час, у нас вывоз мусора |
Затем постройте большую трубу, это случается время от времени |
И пустить густой дым через Бранденбургские ворота |
Большой Би, дом на Шпрее |
Летом тебе хорошо, а зимой больно |
Мама Берлин — кирпичи и бензин |
Нам нравится твой запах, когда мы ходим по домам |
Большой Би, дом на Шпрее |
Летом тебе хорошо, а зимой больно |
Мама Берлин — кирпичи и бензин |
Нам нравится твой запах, когда мы ходим по домам |
Берлинский воздух по сравнению с другими городами |
Предлагает самый восхитительный вкус, самые лучшие качества |
Для празднования парадов и эксклюзивных вечеринок |
Массы сейчас здесь, их никто не просил! |
Берлин раньше был о танках и ракетах |
Сегодня я живу на востоке между обоями с цветами |
Не беспокойтесь слишком о талерах и монетах |
Постройте дорожку здесь и там, но сделайте ее бетонной |
В плане крутости город трещит по швам |
Но где сейчас ребята, которые тоже серьезно соревнуются |
Чтобы замесить их потенциал, их стили |
Слишком много силы в легких для слишком малого количества труб |
Большой Би, дом на Шпрее |
Летом тебе хорошо, а зимой больно |
Мама Берлин — кирпичи и бензин |
Нам нравится твой запах, когда мы ходим по домам |
Большой Би, дом на Шпрее |
Летом тебе хорошо, а зимой больно |
Мама Берлин — кирпичи и бензин |
Нам нравится твой запах, когда мы ходим по домам |
Это одно имя, это хорошая музыка регги, я говорю, хорошо, хорошо |
Инна Берлин просто как рай, это приятно |
Все говорят: dem love di vibes, vibes |
Когда играет регги, они говорят: они чувствуют себя хорошо |
Когда играет регги, поверь мне: Джуна Флорри |
Всем приходят флюиды регги, все учатся |
Сделайте так, чтобы мы проверили, как экипаж продвигает его. |
Потому что регги, ну, он пришел, чтобы управлять городом |
Каждый понедельник вечером ты говоришь, что это Эскобар |
Приходя от меня, скажи, что ты идешь издалека |
Каждый вторник вечером вы говорите, что это танцевальный бар |
Все идут, они хотят, чтобы они выглядели как звезда |
Каждую ночь We'nsday вы можете проверить подземелье |
Путь музыки регги пюре все место вниз |
Голос Черной Каппы, звучащий в микрофоне |
Заставьте меня сказать «одна любовь» всему звуку |
Большой Барни Милла, команда Concrete Jungle |
Большой Panza, сверхзвуковой экипаж дем |
Большой Алекс и команда «Такой звук» |
И заставь меня сказать одну любовь к следующему звуку |
Итак, мы поем |
Большой Би, дом на Шпрее |
Летом тебе хорошо, а зимой больно |
Мама Берлин — кирпичи и бензин |
Нам нравится твой запах, когда мы ходим по домам |
Большой Би, дом на Шпрее |
Летом тебе хорошо, а зимой больно |
Мама Берлин — кирпичи и бензин |
Нам нравится твой запах, когда мы ходим по домам |
Большой Б… |
Большой Б… |
Большой Б… |
Большой Б… |