Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nocturne, исполнителя - Secret Garden. Песня из альбома Nocturne: The 25th Anniversary Collection, в жанре Современная классика
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Английский
Nocturne(оригинал) | Ноктюрн(перевод на русский) |
Now let the day | Пусть день |
Just slip away | Медленно исчезает, |
So the dark night may watch over you | Тогда ночь будет следить за тобой. |
Velvet blue, silent true | Темно-синяя, неподдельно тихая, |
It embraces your heart and your soul | Она окутает твое сердце и душу, |
Nocturne | Ноктюрн... |
- | - |
Never cry, never sigh | Никогда не плачь, никогда не унывай, |
You don’t have to wonder why | Тебе не нужно знать, почему. |
Always be, always see | Всегда жить, всегда видеть - |
Come and dream the night with me | Давай помечтаем сегодня ночью, |
Nocturne | Ноктюрн... |
- | - |
Have no fear | Не бойся, |
When the night draws near | Когда приблизится ночь |
And fills you with dreams and desire | И наполнит тебя грезами и желаниями. |
Like a child asleep | Как спящий младенец, |
So warm, so deep | Так тепло, так глубоко, |
You will find me there waiting for you | Ты увидишь, что я жду тебя там, |
Nocturne | Ноктюрн... |
- | - |
We will fly, claim the sky | Мы полетим, взлетим до неба, |
We don’t have to wonder why | Нам не нужно знать, зачем. |
Always be, always see | Всегда жить, всегда видеть, |
Come and dream the night with me | Давай помечтаем сегодня ночью, |
Nocturne | Ноктюрн... |
- | - |
Though darkness lay | Хотя наступила темнота, |
It will give way | Она уйдет, |
When the dark night delivers the day | Когда ночь сменит день, |
Nocturne | Ноктюрн... |
- | - |
* — | |
- | - |
Nocturne(оригинал) |
Now let the day just slip away so the dark night may |
Watch over you |
Velvet blue, silent true, it embraces your heart and |
Your soul. |
Nocturne |
Never cry, never sigh, you don’t have to wonder why |
Always be, always see, come and dream the night |
With me, Nocturne |
Have no fear when the night draws near |
And fills you with dreams and desires |
Like a child asleep so warm so deep |
You will find me there waiting for you |
Nocturne |
Never cry, never sigh, you don’t have to wonder why |
Always be, always see, come and dream the night |
With me, Nocturne |
Now the darkness lay, it will give way |
When the dark night delivers the day, Nocturne |
Ноктюрн(перевод) |
Теперь пусть день просто ускользнет, чтобы темная ночь могла |
Наблюдаю за тобой |
Бархатно-голубой, тихий, настоящий, он обнимает твое сердце и |
Ваша душа. |
Ноктюрн |
Никогда не плачь, никогда не вздыхай, тебе не нужно задаваться вопросом, почему |
Всегда будь, всегда смотри, приходи и мечтай ночью |
Со мной, Ноктюрн |
Не бойся, когда приближается ночь |
И наполняет тебя мечтами и желаниями |
Как ребенок, спящий так тепло, так глубоко |
Ты найдешь меня там, ждущего тебя |
Ноктюрн |
Никогда не плачь, никогда не вздыхай, тебе не нужно задаваться вопросом, почему |
Всегда будь, всегда смотри, приходи и мечтай ночью |
Со мной, Ноктюрн |
Теперь тьма легла, она уступит место |
Когда темная ночь приносит день, Ноктюрн |