Перевод текста песни Nocturne - Secret Garden

Nocturne - Secret Garden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nocturne, исполнителя - Secret Garden. Песня из альбома Nocturne: The 25th Anniversary Collection, в жанре Современная классика
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Английский

Nocturne

(оригинал)

Ноктюрн

(перевод на русский)
Now let the dayПусть день
Just slip awayМедленно исчезает,
So the dark night may watch over youТогда ночь будет следить за тобой.
Velvet blue, silent trueТемно-синяя, неподдельно тихая,
It embraces your heart and your soulОна окутает твое сердце и душу,
NocturneНоктюрн...
--
Never cry, never sighНикогда не плачь, никогда не унывай,
You don’t have to wonder whyТебе не нужно знать, почему.
Always be, always seeВсегда жить, всегда видеть -
Come and dream the night with meДавай помечтаем сегодня ночью,
NocturneНоктюрн...
--
Have no fearНе бойся,
When the night draws nearКогда приблизится ночь
And fills you with dreams and desireИ наполнит тебя грезами и желаниями.
Like a child asleepКак спящий младенец,
So warm, so deepТак тепло, так глубоко,
You will find me there waiting for youТы увидишь, что я жду тебя там,
NocturneНоктюрн...
--
We will fly, claim the skyМы полетим, взлетим до неба,
We don’t have to wonder whyНам не нужно знать, зачем.
Always be, always seeВсегда жить, всегда видеть,
Come and dream the night with meДавай помечтаем сегодня ночью,
NocturneНоктюрн...
--
Though darkness layХотя наступила темнота,
It will give wayОна уйдет,
When the dark night delivers the dayКогда ночь сменит день,
NocturneНоктюрн...
--
* —
--

Nocturne

(оригинал)
Now let the day just slip away so the dark night may
Watch over you
Velvet blue, silent true, it embraces your heart and
Your soul.
Nocturne
Never cry, never sigh, you don’t have to wonder why
Always be, always see, come and dream the night
With me, Nocturne
Have no fear when the night draws near
And fills you with dreams and desires
Like a child asleep so warm so deep
You will find me there waiting for you
Nocturne
Never cry, never sigh, you don’t have to wonder why
Always be, always see, come and dream the night
With me, Nocturne
Now the darkness lay, it will give way
When the dark night delivers the day, Nocturne

Ноктюрн

(перевод)
Теперь пусть день просто ускользнет, ​​чтобы темная ночь могла
Наблюдаю за тобой
Бархатно-голубой, тихий, настоящий, он обнимает твое сердце и
Ваша душа.
Ноктюрн
Никогда не плачь, никогда не вздыхай, тебе не нужно задаваться вопросом, почему
Всегда будь, всегда смотри, приходи и мечтай ночью
Со мной, Ноктюрн
Не бойся, когда приближается ночь
И наполняет тебя мечтами и желаниями
Как ребенок, спящий так тепло, так глубоко
Ты найдешь меня там, ждущего тебя
Ноктюрн
Никогда не плачь, никогда не вздыхай, тебе не нужно задаваться вопросом, почему
Всегда будь, всегда смотри, приходи и мечтай ночью
Со мной, Ноктюрн
Теперь тьма легла, она уступит место
Когда темная ночь приносит день, Ноктюрн
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adagio 2020
The Promise 2020
Sleepsong ft. Fionnuala Gill 2020
Sometimes When It Rains 2020
Elan 2020
You Raise Me Up ft. Brian Kennedy 2020
Prayer 1998
If Came The Hour ft. Tommy Körberg 2006
Song For A New Beginning 2010
Beautiful ft. Brian Kennedy 2019
Hymn To Hope 2020
Song For A Stormy Night ft. Steinar Albrigtsen 2006
Sigma 1994
Greenwaves ft. Karen Matheson 2018
The Things You Are To Me ft. Elaine Paige 2020
Dreamcatcher 2020
Ode To Simplicity 1994
Mary’s Lament ft. Fionnuala Gill 2010
Strength ft. Espen Grjotheim 2019
Sunshine ft. Cathrine Iversen 2019

Тексты песен исполнителя: Secret Garden